GET https://dev.beetee.be/de/leitfaeden/entretien

Response
200 OK
IP
216.73.217.52
Profiled on
Token
fd6abe

Translation

de Default locale
fr Fallback locale

Messages

Defined 90

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 2 guide_v2.entretien.page_title Entretien textile personnalisé DTF flocage broderie | Beetee
de messages 2 guide_v2.entretien.meta_description Comment laver, sécher et entretenir vos textiles personnalisés Beetee. Conseils par technique : DTF, broderie, flocage.
de messages 2 guide_v2.entretien.title Conseils d'entretien des textiles personnalisés
de messages 1 nav.announce.aria Europa-Versand Ankündigung
de messages 1 nav.announce.text <strong>NEU</strong> — Beetee liefert jetzt nach Frankreich, Niederlande, Luxemburg & Deutschland.
de messages 1 nav.announce.cta Lieferzeiten anzeigen
de messages 1 nav.aria_main Hauptnavigation
de messages 3 nav.logo_alt Markenlogo Beetee
de messages 2 nav.sectors Branchen
de messages 2 nav.techniques Techniken
de messages 2 nav.tarifs PREISE
de messages 2 nav.realisations_v2 Referenzen
de messages 2 nav.blog BLOG
de messages 2 nav.faq FAQ
de messages 2 nav.about_v2 Über uns
de messages 2 nav.contact Kontakt
de messages 1 nav.lang.fr Français
de messages 1 nav.lang.nl Nederlands
de messages 1 nav.lang.en English
de messages 1 nav.lang.de Deutsch
de messages 1 nav.lang.es Español
de messages 4 whatsapp.message Guten Tag, ich möchte ein Angebot für einen Textildruck anfordern.
de messages 2 nav.quote Angebot anfordern
de messages 1 nav.menu_open Menü öffnen
de messages 1 nav.menu_close Menü schließen
de messages 1 nav.lang.aria Sprache wählen
de messages 1 nav.main_v2 Hauptmenü
de messages 1 nav.services_legacy Service-Seiten
de messages 1 nav.enterprises UNTERNEHMEN
de messages 1 nav.clubs SPORTVEREINE
de messages 1 nav.events VEREINE & EVENTS
de messages 1 nav.schools SCHULEN & KOLLEKTIVE
de messages 1 nav.wholesale Großserien
de messages 1 nav.resellers Wiederverkäufer & Marken
de messages 1 nav.guide VERGLEICHSLEITFADEN
de messages 2 footer.zones_title Liefergebiete
de messages 2 footer.zone_bruxelles Brüssel
de messages 2 footer.zone_liege Lüttich
de messages 2 footer.zone_anvers Antwerpen
de messages 2 footer.zone_gand Gent
de messages 2 footer.zone_namur Namur
de messages 2 footer.zone_charleroi Charleroi
de messages 2 footer.zone_mons Mons
de messages 2 footer.zone_tournai Tournai
de messages 2 footer.zone_hasselt Hasselt
de messages 2 footer.zone_luxembourg Luxemburg
de messages 2 footer.zone_france Frankreich
de messages 1 guide_v2.eyebrow Guide pratique
de messages 1 guide_v2.entretien.intro Pour conserver couleurs et tenue de votre marquage, voici nos recommandations par technique.
de messages 2 guide_v2.entretien.section_1_title Lavage
de messages 1 guide_v2.entretien.section_1_body <strong>40°C maximum</strong> sur l'envers. Évitez les adoucissants qui altèrent l'adhérence du marquage. Pas de blanchiment chloré.
de messages 2 guide_v2.entretien.section_2_title Séchage
de messages 1 guide_v2.entretien.section_2_body Préférez le séchage à l'air libre. Si sèche-linge nécessaire : programme délicat, basse température.
de messages 2 guide_v2.entretien.section_3_title Repassage
de messages 1 guide_v2.entretien.section_3_body <strong>Toujours sur l'envers</strong>, fer moyen. Évitez de repasser directement sur le marquage.
de messages 2 guide_v2.entretien.section_4_title Stockage
de messages 1 guide_v2.entretien.section_4_body Pliage en évitant de plier sur le marquage. Stockage à plat de préférence pour les marquages volumineux.
de messages 1 faq.title Häufig gestellte Fragen
de messages 1 guide_v2.entretien.faq.q1 Peut-on laver à 60°C ?
de messages 1 guide_v2.entretien.faq.a1 Possible occasionnellement (uniforme contaminé) mais réduit la durée de vie. Privilégier 40°C.
de messages 1 guide_v2.entretien.faq.q2 Que faire si le marquage se décolle ?
de messages 1 guide_v2.entretien.faq.a2 Si défaut produit, garantie 6 mois. Contactez-nous avec photo.
de messages 1 guide_v2.entretien.faq.q3 Adoucissant interdit ?
de messages 1 guide_v2.entretien.faq.a3 Il diminue l'adhérence à long terme. Préférer un cycle court sans adoucissant.
de messages 1 linking.aria Pour aller plus loin
de messages 1 linking.eyebrow Pour aller plus loin
de messages 1 linking.title Explorez le reste du site.
de messages 1 europe_cta.aria Europa-Versand-Sektion
de messages 1 general.new NEU
de messages 1 europe.eyebrow Versand · Europa
de messages 1 europe_cta.title Beetee liefert in 5 Länder.
de messages 1 europe_cta.subtitle Produktion in Belgien, verfolgter Versand in ganz Europa. Wählen Sie Ihr Land für Lieferzeiten und Konditionen.
de messages 1 europe_cta.see_all Alle Lieferzeiten ansehen
de messages 1 hero.cta ANGEBOT ANFORDERN
de messages 1 footer.tva USt-ID : BE0783.619.943
de messages 1 footer.address_title Adresse
de messages 1 footer.address G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen, Belgien
de messages 1 footer.about Über uns
de messages 1 footer.realisations Referenzen
de messages 1 footer.blog Blog
de messages 1 footer.legal_title Rechtliches
de messages 1 footer.refund_policy Rückerstattungsrichtlinie
de messages 1 footer.sales_conditions Allgemeine Geschäftsbedingungen
de messages 1 footer.privacy_policy Datenschutzerklärung
de messages 1 footer.made_in Made in Belgium · Versand in der EU
de messages 1 footer.socials_aria Beetee soziale Netzwerke
de messages 1 cookie.message Wir verwenden Analyse-Cookies, um die Besucherzahlen auf unserer Website zu messen.
de messages 1 cookie.policy_link Mehr erfahren
de messages 1 cookie.accept Akzeptieren
de messages 1 cookie.decline Ablehnen

Fallback 17

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de fr messages 1 breadcrumb.home Accueil
de fr messages 1 breadcrumb.techniques Techniques
de fr messages 1 internal_linking.label.guide.entretien Entretien du textile
de fr messages 1 breadcrumb.aria Fil d'Ariane
de fr messages 6 internal_linking.eyebrow.guide Guide
de fr messages 2 internal_linking.label.guide.emplacements Emplacements d'impression
de fr messages 2 internal_linking.label.guide.delais Délais de production
de fr messages 2 internal_linking.label.guide.tailles Tailles d'impression
de fr messages 1 see_also.aria Pages similaires
de fr messages 1 see_also.eyebrow Voir aussi
de fr messages 1 see_also.title Dans la même famille
de fr messages 1 internal_linking.eyebrow.technique Technique
de fr messages 1 internal_linking.label.technique.flocage Flocage
de fr messages 1 internal_linking.eyebrow.realisations Nos réalisations
de fr messages 1 internal_linking.label.realisations Voir nos réalisations
de fr messages 1 internal_linking.eyebrow.pricing Tarifs
de fr messages 1 internal_linking.label.pricing Voir les tarifs

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 guide_v2.entretien.section_5_title guide_v2.entretien.section_5_title