Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 93
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | blog.category.evenements.page_title | Textile personnalisé événements — festivals, staff | Beetee |
| fr | messages | 2 | blog.category.evenements.meta_description | Articles dédiés aux organisateurs d'événements : t-shirts staff, merch festival, délais critiques, bonnes pratiques. |
| fr | messages | 1 | blog.category.evenements.label | Événements |
| fr | messages | 1 | nav.announce.aria | Annonce livraison Europe |
| fr | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NOUVEAU</strong> — Beetee livre désormais en France, Pays-Bas, Luxembourg & Allemagne. |
| fr | messages | 1 | nav.announce.cta | Voir les délais |
| fr | messages | 1 | nav.aria_main | Navigation principale |
| fr | messages | 3 | nav.logo_alt | Logo de la marque Beetee |
| fr | messages | 2 | nav.sectors | Secteurs |
| fr | messages | 2 | nav.techniques | Techniques |
| fr | messages | 2 | nav.tarifs | TARIFS |
| fr | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Réalisations |
| fr | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| fr | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| fr | messages | 2 | nav.about_v2 | À propos |
| fr | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| fr | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| fr | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| fr | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| fr | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| fr | messages | 3 | whatsapp.message | Bonjour, je souhaite obtenir un devis pour une personnalisation textile. |
| fr | messages | 2 | nav.quote | Demander un devis |
| fr | messages | 1 | nav.menu_open | Ouvrir le menu |
| fr | messages | 1 | nav.menu_close | Fermer le menu |
| fr | messages | 1 | nav.lang.aria | Choisir la langue |
| fr | messages | 1 | nav.main_v2 | Menu principal |
| fr | messages | 1 | nav.services_legacy | Pages métier |
| fr | messages | 1 | nav.enterprises | ENTREPRISES |
| fr | messages | 1 | nav.clubs | CLUBS SPORTIFS |
| fr | messages | 1 | nav.events | ASSOCIATIONS & EVENTS |
| fr | messages | 1 | nav.schools | ÉCOLES & COLLECTIFS |
| fr | messages | 1 | nav.wholesale | Grandes séries |
| fr | messages | 1 | nav.resellers | Revendeurs & marques |
| fr | messages | 1 | nav.guide | GUIDE COMPARATIF |
| fr | messages | 2 | footer.zones_title | Zones de livraison |
| fr | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Bruxelles |
| fr | messages | 2 | footer.zone_liege | Liège |
| fr | messages | 2 | footer.zone_anvers | Anvers |
| fr | messages | 2 | footer.zone_gand | Gand |
| fr | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| fr | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| fr | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| fr | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| fr | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| fr | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxembourg |
| fr | messages | 2 | footer.zone_france | France |
| fr | messages | 1 | blog.back_link | ← Blog |
| fr | messages | 1 | blog.category.breadcrumb_label | Catégorie blog |
| fr | messages | 1 | blog.category.evenements.title | Textile personnalisé pour événements |
| fr | messages | 1 | blog.category.evenements.intro | Festivals, foires, marathons, événements corporate : conseils pour produire vos t-shirts staff et merch événementiel dans les délais. |
| fr | messages | 1 | blog.article.t-shirt-personnalise-festival-belgique.category | Événements |
| fr | messages | 1 | blog.article.t-shirt-personnalise-festival-belgique.title | T-shirts personnalisés pour festivals et événements en Belgique |
| fr | messages | 1 | blog.article.t-shirt-personnalise-festival-belgique.excerpt | Commandez vos t-shirts et vêtements personnalisés pour festivals, concerts et événements en Belgique. Staff, bénévoles, public : Beetee gère tout. |
| fr | messages | 6 | blog.list.read_more | Lire l'article |
| fr | messages | 1 | blog.article.merch-gentse-feesten.category | Événements |
| fr | messages | 1 | blog.article.merch-gentse-feesten.title | Merch personnalisé pour les Gentse Feesten : le guide pour les organisateurs |
| fr | messages | 1 | blog.article.merch-gentse-feesten.excerpt | Quand commander, quels designs, quels tarifs, quelle logistique : tout pour réussir votre merch festival sans rater la date du 3e week-end de juillet. |
| fr | messages | 1 | blog.article.festival-merch-pays-bas-lowlands-pinkpop.category | Événements |
| fr | messages | 1 | blog.article.festival-merch-pays-bas-lowlands-pinkpop.title | Festival merch Pays-Bas 2027 : Lowlands, Pinkpop, Awakenings |
| fr | messages | 1 | blog.article.festival-merch-pays-bas-lowlands-pinkpop.excerpt | Comment organiser le merch pour Lowlands, Pinkpop, Awakenings 2027 : staff-shirts, hoodies bénévoles, vente publique. Calendrier, tarifs PostNL/DPD/DHL Freight. |
| fr | messages | 1 | blog.article.festival-merchandise-deutschland-2027.category | Événements |
| fr | messages | 1 | blog.article.festival-merchandise-deutschland-2027.title | Festival-Merch Deutschland 2027 : Hurricane, Wacken, Rock am Ring |
| fr | messages | 1 | blog.article.festival-merchandise-deutschland-2027.excerpt | Wie organisiert man Festival-Merch für Hurricane, Wacken, Rock am Ring, Splash! 2027 : Crew-Shirts, Volunteer-Hoodies, Publikumsverkauf. Planung, Tarife. |
| fr | messages | 1 | blog.article.merch-festivales-espana-mad-cool-fib.category | Événements |
| fr | messages | 1 | blog.article.merch-festivales-espana-mad-cool-fib.title | Merch festivales España 2027 : Mad Cool, FIB, Primavera Sound |
| fr | messages | 1 | blog.article.merch-festivales-espana-mad-cool-fib.excerpt | Cómo organizar el merch para Mad Cool, FIB, Primavera Sound, Sónar 2027 : camisetas staff, sudaderas voluntarios, venta. Planning, tarifas, logística Colissimo/GLS. |
| fr | messages | 1 | blog.article.merch-festivals-france-2027.category | Événements |
| fr | messages | 1 | blog.article.merch-festivals-france-2027.title | Merch festivals France 2027 : Vieilles Charrues, Solidays, Hellfest |
| fr | messages | 1 | blog.article.merch-festivals-france-2027.excerpt | Comment organiser le merch pour Vieilles Charrues, Solidays, Hellfest, Eurockéennes, Main Square 2027 : staff, bénévoles, vente. Calendrier, tarifs, TVA intracom. |
| fr | messages | 1 | blog.category.all_categories | Toutes les catégories |
| fr | messages | 1 | blog.category.guides.label | Guides |
| fr | messages | 1 | blog.category.comparatifs.label | Comparatifs |
| fr | messages | 1 | blog.category.entreprises.label | Entreprises |
| fr | messages | 1 | blog.category.sport.label | Sport & Clubs |
| fr | messages | 1 | blog.category.ecoles.label | Écoles & Étudiants |
| fr | messages | 1 | blog.category.conseils.label | Conseils & Entretien |
| fr | messages | 1 | footer.tva | TVA : BE0783.619.943 |
| fr | messages | 1 | footer.address_title | Adresse |
| fr | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| fr | messages | 1 | footer.about | À propos |
| fr | messages | 1 | footer.realisations | Réalisations |
| fr | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| fr | messages | 1 | footer.legal_title | Légal |
| fr | messages | 1 | footer.refund_policy | Politique de remboursement |
| fr | messages | 1 | footer.sales_conditions | Conditions générales de ventes |
| fr | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Livraison Europe |
| fr | messages | 1 | footer.socials_aria | Réseaux sociaux Beetee |
| fr | messages | 1 | cookie.message | Nous utilisons des cookies analytiques pour mesurer l'audience de notre site. |
| fr | messages | 1 | cookie.policy_link | En savoir plus |
| fr | messages | 1 | cookie.accept | Accepter |
| fr | messages | 1 | cookie.decline | Refuser |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.