Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 96
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 3 | sectors.page_title | Industry sectors — Beetee custom textile |
| en | messages | 3 | sectors.meta_description | Beetee serves 6 major families: companies, sport, education, associations, events, brands. Discover the textile solutions tailored to your sector. |
| en | messages | 1 | nav.announce.aria | Europe shipping announcement |
| en | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NEW</strong> — Beetee now ships to France, Netherlands, Luxembourg & Germany. |
| en | messages | 1 | nav.announce.cta | See lead times |
| en | messages | 1 | nav.aria_main | Main navigation |
| en | messages | 3 | nav.logo_alt | Beetee brand logo |
| en | messages | 2 | nav.sectors | Sectors |
| en | messages | 2 | nav.techniques | Techniques |
| en | messages | 2 | nav.tarifs | PRICING |
| en | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Case studies |
| en | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| en | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| en | messages | 2 | nav.about_v2 | About |
| en | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| en | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| en | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| en | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| en | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| en | messages | 4 | whatsapp.message | Hello, I would like to get a quote for custom textile personalization. |
| en | messages | 2 | nav.quote | Request a quote |
| en | messages | 1 | nav.menu_open | Open menu |
| en | messages | 1 | nav.menu_close | Close menu |
| en | messages | 1 | nav.lang.aria | Choose your language |
| en | messages | 1 | nav.main_v2 | Main menu |
| en | messages | 1 | nav.services_legacy | Service pages |
| en | messages | 1 | nav.enterprises | COMPANIES |
| en | messages | 1 | nav.clubs | SPORTS CLUBS |
| en | messages | 1 | nav.events | ASSOCIATIONS & EVENTS |
| en | messages | 1 | nav.schools | SCHOOLS & COLLECTIVES |
| en | messages | 1 | nav.wholesale | Wholesale |
| en | messages | 1 | nav.resellers | Resellers & brands |
| en | messages | 1 | nav.guide | COMPARATIVE GUIDE |
| en | messages | 2 | footer.zones_title | Delivery zones |
| en | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Brussels |
| en | messages | 2 | footer.zone_liege | Liege |
| en | messages | 2 | footer.zone_anvers | Antwerp |
| en | messages | 2 | footer.zone_gand | Ghent |
| en | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| en | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| en | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| en | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| en | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| en | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxembourg |
| en | messages | 2 | footer.zone_france | France |
| en | messages | 1 | sectors.hero_aria | Sectors hub |
| en | messages | 1 | sectors.eyebrow | Our 6 sector families |
| en | messages | 1 | sectors.title | One solution per sector. |
| en | messages | 1 | sectors.subtitle | Beetee structures its offering around real sector needs — not around products. Pick your family to discover the right textiles and techniques. |
| en | messages | 1 | sectors.fam.enterprises_workwear.alt | Navy hoodie customized for companies and workwear |
| en | messages | 6 | sectors.subpages | sub-pages |
| en | messages | 1 | sectors.fam.enterprises_workwear.title | Companies & Workwear |
| en | messages | 1 | sectors.fam.enterprises_workwear.desc | Uniforms, work clothing, corporate identity. 22 trades covered. |
| en | messages | 1 | sectors.fam.sport.alt | Football jersey customized for sports club |
| en | messages | 1 | sectors.fam.sport.title | Sport |
| en | messages | 1 | sectors.fam.sport.desc | Jerseys, kits for amateur and pro clubs. 15 disciplines. |
| en | messages | 1 | sectors.fam.education.alt | Senior year sweater customized for students |
| en | messages | 1 | sectors.fam.education.title | Education |
| en | messages | 1 | sectors.fam.education.desc | Senior year, student circles, school trips. 8 audiences. |
| en | messages | 1 | sectors.fam.associations.alt | Customized T-shirt for association |
| en | messages | 1 | sectors.fam.associations.title | Associations |
| en | messages | 1 | sectors.fam.associations.desc | NPOs, scouts, NGOs, foundations. 7 organization types. |
| en | messages | 1 | sectors.fam.events.alt | Black hoodie customized for event |
| en | messages | 1 | sectors.fam.events.title | Events |
| en | messages | 1 | sectors.fam.events.desc | Festivals, conferences, seminars, team building. 11 formats. |
| en | messages | 1 | sectors.fam.brands_merch.alt | Official staff T-shirt for brand |
| en | messages | 1 | sectors.fam.brands_merch.title | Brands & Merchandising |
| en | messages | 1 | sectors.fam.brands_merch.desc | Streetwear, e-commerce, influencers, dropshipping. 9 profiles. |
| en | messages | 1 | sectors.why_eyebrow | Why this segmentation? |
| en | messages | 1 | sectors.why_title | The right garment for each trade, not the other way around. |
| en | messages | 1 | sectors.why_subtitle | Each sector has its constraints: PPE standards in construction, durability in sport, identity in retail. Our catalogue is built to meet those needs, not to push products. |
| en | messages | 1 | sectors.see_europe | View our shipping zones |
| en | messages | 1 | europe_cta.aria | Europe shipping section |
| en | messages | 1 | general.new | NEW |
| en | messages | 1 | europe.eyebrow | Shipping · Europe |
| en | messages | 1 | europe_cta.title | Beetee ships to 5 countries. |
| en | messages | 1 | europe_cta.subtitle | Production in Belgium, tracked shipping across Europe. Click your country to see lead times and conditions. |
| en | messages | 1 | europe_cta.see_all | View all lead times |
| en | messages | 1 | hero.cta | REQUEST A QUOTE |
| en | messages | 1 | footer.tva | VAT: BE0783.619.943 |
| en | messages | 1 | footer.address_title | Address |
| en | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| en | messages | 1 | footer.about | About |
| en | messages | 1 | footer.realisations | Case studies |
| en | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| en | messages | 1 | footer.legal_title | Legal |
| en | messages | 1 | footer.refund_policy | Refund Policy |
| en | messages | 1 | footer.sales_conditions | General Terms of Sale |
| en | messages | 1 | footer.privacy_policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Ships in EU |
| en | messages | 1 | footer.socials_aria | Beetee social networks |
| en | messages | 1 | cookie.message | We use analytics cookies to measure our website audience. |
| en | messages | 1 | cookie.policy_link | Learn more |
| en | messages | 1 | cookie.accept | Accept |
| en | messages | 1 | cookie.decline | Decline |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.