Translation
nl
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 168
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | index.page.title | Gepersonaliseerd textiel België — DTF bedrukking & Flocking | Beetee |
| nl | messages | 1 | index.meta.description | Beetee is uw Belgische partner in textielbedrukking voor bedrijven, sportevenementen, festivals en verenigingen. DTF-printing, ontwerp op maat en snelle service voor kleding die voor u spreekt. |
| nl | messages | 1 | index.meta.keywords | textielpersonalisatie belgië, kleding bedrukken brussel, textiel flocken bedrijf, gepersonaliseerd textiel bestellen online, markering professionele kleding, leverancier textielbedrukking, dtf bedrukking belgië |
| nl | messages | 1 | index.og.title | Beetee — Textielbedrukking in België |
| nl | messages | 1 | index.og.description | Gepersonaliseerde kleding voor bedrijven, sportevenementen, festivals en verenigingen. Pro kwaliteit, DTF-printing, ontwerp op maat. |
| nl | messages | 1 | index.twitter.title | Beetee — Textielbedrukking in België |
| nl | messages | 1 | index.twitter.description | Gepersonaliseerd textiel voor bedrijven, sport, festivals en verenigingen. DTF, ontwerp op maat, snelle levering. |
| nl | messages | 2 | index.jsonld.description | Beetee is een Belgisch atelier voor textielbedrukking voor bedrijven, sportevenementen, festivals en verenigingen. Specialist in DTF-printing en ontwerp op maat. |
| nl | messages | 3 | faq.q1 | Welke soorten kleding kunt u personaliseren voor een evenement? |
| nl | messages | 3 | faq.a1 | Wij personaliseren een breed scala aan textiel voor alle soorten evenementen: t-shirts, polo's, sweatshirts, jassen, tote bags, petten en personeelskleding. Of het nu gaat om een festival, sporttoernooi, bedrijfsseminarie of liefdadigheidsactie, wij passen elke creatie aan uw imago aan. |
| nl | messages | 3 | faq.q2 | Welke textielpersonalisatietechnieken gebruikt u? |
| nl | messages | 3 | faq.a2 | Wij gebruiken voornamelijk <strong>DTF (Direct-to-Film)</strong> technologie, ideaal voor scherpe, duurzame en kleurrijke prints, perfect voor evenemententextiel. Wij bieden ook <strong>vinyl snijden</strong> aan voor bepaalde specifieke artikelen of effecten. |
| nl | messages | 3 | faq.q3 | Wat is de minimale bestelhoeveelheid voor een evenement? |
| nl | messages | 3 | faq.a3 | Wij accepteren bestellingen <strong>vanaf 1 stuk</strong> voor particulieren, verenigingen, bedrijven, festivals en sportevenementen. De tarieven worden degressief vanaf 10 identieke eenheden, zonder verborgen technische kosten. Hoe groter de hoeveelheid, hoe voordeliger de eenheidsprijs wordt. |
| nl | messages | 3 | faq.q4 | Wat zijn de productietijden voor evenementenkleding? |
| nl | messages | 3 | faq.a4 | Onze standaard levertijden zijn <strong>5 tot 15 werkdagen</strong> na validatie van het ontwerp. In geval van een dringend evenement (toernooi, festival, vakbeurs), bieden wij een <strong>express service</strong> met prioriteitsproductie. |
| nl | messages | 3 | faq.q5 | Kan ik een voorbeeld zien voor de productie? |
| nl | messages | 3 | faq.a5 | Ja, vóór elke productie bezorgen wij u een <strong>digitale mockup</strong> van uw gepersonaliseerde kleding. Hiermee kunt u het eindresultaat visualiseren en grafische elementen aanpassen voor validatie. |
| nl | messages | 3 | faq.q6 | Kan ik het ontwerp wijzigen na validatie? |
| nl | messages | 3 | faq.a6 | Elke wijziging na validatie kan een aanpassing van termijnen en kosten met zich meebrengen. Wij raden altijd aan het definitieve ontwerp te valideren voordat de productie wordt gestart, vooral voor evenementen met een vaste datum. |
| nl | messages | 3 | faq.q7 | Welke soorten klanten doen een beroep op Beetee? |
| nl | messages | 3 | faq.a7 | Wij werken samen met <strong>bedrijven</strong> voor hun seminaries en team building, <strong>sportclubs</strong> voor hun shirts en toernooien, <strong>festivals en concerten</strong> voor personeelskleding en merchandise, evenals <strong>verenigingen en liefdadigheidsevenementen</strong> voor hun campagnes of solidariteitsmarsen. |
| nl | messages | 3 | faq.q8 | Biedt u hulp bij het maken van het ontwerp? |
| nl | messages | 3 | faq.a8 | Ja, ons grafische team begeleidt u bij het maken van een <strong>ontwerp op maat</strong> dat consistent is met uw evenement. Wij helpen u bij het kiezen van kleuren, typografieën en logoplaatsingen voor een professioneel en krachtig resultaat. |
| nl | messages | 3 | faq.q9 | Levert u overal in België? |
| nl | messages | 3 | faq.a9 | Ja, wij leveren in heel België, rechtstreeks aan uw bedrijf, club, concertzaal of evenementenlocatie. Elke bestelling profiteert van een <strong>volledige opvolging van productie tot levering</strong>. |
| nl | messages | 3 | faq.q10 | Welke betaalmethoden worden geaccepteerd? |
| nl | messages | 3 | faq.a10 | Wij accepteren betalingen via <strong>bankoverschrijving</strong> en <strong>creditcard</strong>. Voor regelmatige evenementen of professionele klanten kunnen wij <strong>aangepaste factureringsvoorwaarden</strong> opstellen. |
| nl | messages | 1 | hero.aria | Beetee presentatie |
| nl | messages | 1 | nav.announce.aria | Aankondiging levering Europa |
| nl | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NIEUW</strong> — Beetee levert nu in Frankrijk, Nederland, Luxemburg & Duitsland. |
| nl | messages | 1 | nav.announce.cta | Bekijk de levertermijnen |
| nl | messages | 1 | nav.aria_main | Hoofdnavigatie |
| nl | messages | 3 | nav.logo_alt | Beetee merklogo |
| nl | messages | 2 | nav.sectors | Sectoren |
| nl | messages | 2 | nav.techniques | Technieken |
| nl | messages | 2 | nav.tarifs | TARIEVEN |
| nl | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Realisaties |
| nl | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| nl | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| nl | messages | 2 | nav.about_v2 | Over ons |
| nl | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| nl | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| nl | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| nl | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| nl | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| nl | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| nl | messages | 6 | whatsapp.message | Hallo, ik wil graag een offerte voor textielpersonalisatie. |
| nl | messages | 2 | nav.quote | Offerte aanvragen |
| nl | messages | 1 | nav.menu_open | Menu openen |
| nl | messages | 1 | nav.menu_close | Menu sluiten |
| nl | messages | 1 | nav.lang.aria | Kies een taal |
| nl | messages | 1 | nav.main_v2 | Hoofdmenu |
| nl | messages | 1 | nav.services_legacy | Service-pagina's |
| nl | messages | 1 | nav.enterprises | BEDRIJVEN |
| nl | messages | 1 | nav.clubs | SPORTCLUBS |
| nl | messages | 1 | nav.events | VERENIGINGEN & EVENEMENTEN |
| nl | messages | 1 | nav.schools | SCHOLEN & GROEPEN |
| nl | messages | 1 | nav.wholesale | Grote series |
| nl | messages | 1 | nav.resellers | Wederverkopers & merken |
| nl | messages | 1 | nav.guide | VERGELIJKENDE GIDS |
| nl | messages | 2 | footer.zones_title | Leveringszones |
| nl | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Brussel |
| nl | messages | 2 | footer.zone_liege | Luik |
| nl | messages | 2 | footer.zone_anvers | Antwerpen |
| nl | messages | 2 | footer.zone_gand | Gent |
| nl | messages | 2 | footer.zone_namur | Namen |
| nl | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| nl | messages | 2 | footer.zone_mons | Bergen |
| nl | messages | 2 | footer.zone_tournai | Doornik |
| nl | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| nl | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxemburg |
| nl | messages | 2 | footer.zone_france | Frankrijk |
| nl | messages | 1 | hero.eyebrow | DTF · Flocage · Maatwerk design |
| nl | messages | 1 | hero.title | GEPERSONALISEERD<br>TEXTIEL BELGIË. |
| nl | messages | 1 | hero.subtitle | Professionele textielpersonalisatie voor bedrijven, sportevenementen, festivals en verenigingen in België. |
| nl | messages | 1 | hero.cta | OFFERTE AANVRAGEN |
| nl | messages | 1 | hero.cta_secondary | Bekijk de projecten |
| nl | messages | 1 | hero.feature_1_title | 01 |
| nl | messages | 1 | hero.feature_2_title | 02 |
| nl | messages | 1 | hero.feature_3_title | 03 |
| nl | messages | 1 | index.intro.text | Beetee is uw specialist in textielpersonalisatie in België. Gevestigd in Huizingen, in het hart van Vlaams-Brabant, bieden wij hoogwaardige DTF-bedrukking en flocking voor bedrijven, sportclubs, festivals, verenigingen en scholen door het hele land. Van t-shirts tot hoodies, polo's en jassen, elk stuk wordt zorgvuldig geproduceerd en geleverd in heel België — Brussel, Antwerpen, Luik, Gent, Namen en verder. Vraag uw gratis offerte aan in enkele seconden. |
| nl | messages | 1 | index.services.eyebrow | Onze diensten |
| nl | messages | 1 | index.services.title | ONZE DIENSTEN |
| nl | messages | 1 | index.services.subtitle | Complete oplossingen aangepast aan bedrijven, clubs en festivals. |
| nl | messages | 1 | alt.events_hoodie | Zwarte gepersonaliseerde hoodie voor evenementen en festivals in België |
| nl | messages | 1 | index.badge.hoodies | HOODIES |
| nl | messages | 1 | index.services.events_title | EVENTS & VZW'S |
| nl | messages | 1 | index.services.events_desc | Festivals, Feestjes, Vrijwilligers. Creëer herinneringen. |
| nl | messages | 1 | alt.corporate_hoodie | Marineblauwe gepersonaliseerde hoodie voor bedrijven en professionals |
| nl | messages | 1 | index.badge.corporate | CORPORATE |
| nl | messages | 1 | index.services.enterprises_title | BEDRIJVEN |
| nl | messages | 1 | index.services.enterprises_desc | Uniformen, relatiegeschenken, werkkledij. Pro imago. |
| nl | messages | 1 | alt.sport_jersey | Gepersonaliseerde voetbalshirt voor sportclubs in België |
| nl | messages | 1 | index.badge.sport | SPORT |
| nl | messages | 1 | index.services.clubs_title | SPORTCLUBS |
| nl | messages | 1 | index.services.clubs_desc | Shirts, Supporters merch. Sterke identiteit. |
| nl | messages | 1 | alt.school_sweat | Gepersonaliseerde laatstejaars sweater voor scholen en studenten |
| nl | messages | 1 | index.badge.school | SCHOOL |
| nl | messages | 1 | index.services.schools_title | SCHOLEN |
| nl | messages | 1 | index.services.schools_desc | Laatstejaars sweaters, schoolreizen. |
| nl | messages | 1 | general.new | NIEUW |
| nl | messages | 1 | europe.eyebrow | Levering · Europa |
| nl | messages | 1 | europe.title | Bestel vanuit heel Europa. |
| nl | messages | 1 | europe.subtitle | Productie in Huizingen, levering met tracking overal. Kies uw land voor levertijden en voorwaarden. |
| nl | messages | 1 | europe.tagline_be | Lokale productie in Huizingen |
| nl | messages | 1 | europe.row_delay | Geschatte levertijd |
| nl | messages | 1 | europe.row_billing | Offerte & facturatie |
| nl | messages | 1 | europe.row_moq | Minimum bestelling |
| nl | messages | 1 | europe.cta | OFFERTE VOOR BELGIË |
| nl | messages | 1 | process.eyebrow | Ons proces |
| nl | messages | 2 | process.title | UW PROJECT,<br>ONZE MISSIE. |
| nl | messages | 1 | process.step_1_label | Gesprek |
| nl | messages | 2 | process.step_1 | <strong>01. UITWISSELING</strong> — Uw doelen begrijpen. |
| nl | messages | 1 | process.step_2_label | Voorstel |
| nl | messages | 2 | process.step_2 | <strong>02. VOORSTEL</strong> — Duidelijk ontwerp en offerte. |
| nl | messages | 1 | process.step_3_label | Validatie |
| nl | messages | 2 | process.step_3 | <strong>03. VALIDATIE</strong> — Tevredenheid gegarandeerd vóór productie. |
| nl | messages | 1 | process.step_4_label | Productie |
| nl | messages | 2 | process.step_4 | <strong>04. PRODUCTIE</strong> — DTF en handmatige afwerking. |
| nl | messages | 1 | process.step_5_label | Levering |
| nl | messages | 2 | process.step_5 | <strong>05. LEVERING</strong> — Snel en gevolgd. |
| nl | messages | 1 | stats.countries | landen geleverd in Europa |
| nl | messages | 1 | stats.moq | stuks min. / bestelling |
| nl | messages | 1 | stats.lead | productiedagen |
| nl | messages | 1 | stats.local | lokale productie, Huizingen |
| nl | messages | 1 | realisations.eyebrow | Onze realisaties |
| nl | messages | 1 | realisations.title | Zij vertrouwden ons. |
| nl | messages | 2 | alt.padel_tshirt | Gepersonaliseerd t-shirt voor padelclub |
| nl | messages | 2 | alt.out_of_office_tshirt | Gepersonaliseerd Out of Office t-shirt voor bedrijf |
| nl | messages | 2 | alt.official_staff_tshirt | Gepersonaliseerd Official Staff t-shirt voor evenementen |
| nl | messages | 2 | alt.polo_apron | Gepersonaliseerde polo en schort voor theebar en restaurant |
| nl | messages | 2 | alt.reading_club_tshirt | Gepersonaliseerd t-shirt voor leesclub |
| nl | messages | 2 | alt.staff_tshirt | Gepersonaliseerd Staff t-shirt voor team en vrijwilligers |
| nl | messages | 2 | testimonials.fabrice | Ze hebben onze behoeften voor onze teambuilding perfect begrepen. Onberispelijk resultaat en deadlines gerespecteerd |
| nl | messages | 2 | testimonials.fabrice_role | Fabrice M., vaste klant |
| nl | messages | 2 | testimonials.marie | We hebben een beroep gedaan op Beetee voor ons bedrijfsseminarie, en het resultaat is onberispelijk. De gepersonaliseerde polo's en tote bags waren een echt succes bij de deelnemers. Snelle service, topkwaliteit en duidelijke communicatie van begin tot eind. |
| nl | messages | 2 | testimonials.marie_role | Aude S., communicatie manager |
| nl | messages | 2 | testimonials.melanie | We zochten een lokale leverancier om gepersonaliseerd textiel te produceren voor ons concert. Beetee overtrof onze verwachtingen — premiumkwaliteit en ultrasnelle productie! |
| nl | messages | 2 | testimonials.melanie_role | Roberto L., production manager |
| nl | messages | 2 | testimonials.nicolas | Lokale service, topkwaliteit en vlotte communicatie. Beetee is textielpersonalisatie made in Belgium zoals we het graag hebben! |
| nl | messages | 2 | testimonials.nicolas_role | Nicolas F., vaste klant |
| nl | messages | 2 | testimonials.lina | Zeer tevreden met het resultaat! De DTF-prints zijn scherp en duurzaam. Ik zal zonder aarzelen opnieuw een beroep doen op Beetee voor onze volgende evenementen. |
| nl | messages | 2 | testimonials.lina_role | Jenny E., evenementenmanager |
| nl | messages | 1 | faq.title | Veelgestelde vragen |
| nl | messages | 1 | cta_final.title | Klaar om je<br>project te starten? |
| nl | messages | 1 | cta_final.subtitle | Een evenement, een team, een merk om in te kleden — in België of elders in Europa. Praat met ons. |
| nl | messages | 1 | cta_final.cta | Offerte aanvragen |
| nl | messages | 1 | alt.workshop | Textielpersonalisatie atelier en DTF drukwerk in België |
| nl | messages | 1 | process.subtitle | Gebruik ons eenvoudige en effectieve proces om uw ideeën om te zetten in professionele textielcreaties. |
| nl | messages | 1 | process.cta | START HET PROJECT |
| nl | messages | 1 | general.realisations | ONZE REALISATIES |
| nl | messages | 1 | footer.tva | BTW: BE0783.619.943 |
| nl | messages | 1 | footer.address_title | Adres |
| nl | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| nl | messages | 1 | footer.about | Over ons |
| nl | messages | 1 | footer.realisations | Projecten |
| nl | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| nl | messages | 1 | footer.legal_title | Juridisch |
| nl | messages | 1 | footer.refund_policy | Terugbetalingsbeleid |
| nl | messages | 1 | footer.sales_conditions | Algemene Verkoopvoorwaarden |
| nl | messages | 1 | footer.privacy_policy | Privacybeleid |
| nl | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Levering Europa |
| nl | messages | 1 | footer.socials_aria | Beetee sociale netwerken |
| nl | messages | 1 | cookie.message | We gebruiken analytische cookies om het gebruik van onze website te meten. |
| nl | messages | 1 | cookie.policy_link | Meer info |
| nl | messages | 1 | cookie.accept | Accepteren |
| nl | messages | 1 | cookie.decline | Weigeren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.