Translation
de
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 81
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 2 | blog.category.comparatifs.page_title | Vergleiche Textildrucktechniken | Beetee |
| de | messages | 2 | blog.category.comparatifs.meta_description | DTF vs Flock, DTF vs Siebdruck: ehrliche Vergleiche mit echten Preisen, wirtschaftlichen Schwellen und konkreten Fällen für die richtige Wahl. |
| de | messages | 1 | blog.category.comparatifs.label | Vergleiche |
| de | messages | 1 | nav.announce.aria | Europa-Versand Ankündigung |
| de | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NEU</strong> — Beetee liefert jetzt nach Frankreich, Niederlande, Luxemburg & Deutschland. |
| de | messages | 1 | nav.announce.cta | Lieferzeiten anzeigen |
| de | messages | 1 | nav.aria_main | Hauptnavigation |
| de | messages | 3 | nav.logo_alt | Markenlogo Beetee |
| de | messages | 2 | nav.sectors | Branchen |
| de | messages | 2 | nav.techniques | Techniken |
| de | messages | 2 | nav.tarifs | PREISE |
| de | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Referenzen |
| de | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| de | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| de | messages | 2 | nav.about_v2 | Über uns |
| de | messages | 2 | nav.contact | Kontakt |
| de | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| de | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| de | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| de | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| de | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| de | messages | 3 | whatsapp.message | Guten Tag, ich möchte ein Angebot für einen Textildruck anfordern. |
| de | messages | 2 | nav.quote | Angebot anfordern |
| de | messages | 1 | nav.menu_open | Menü öffnen |
| de | messages | 1 | nav.menu_close | Menü schließen |
| de | messages | 1 | nav.lang.aria | Sprache wählen |
| de | messages | 1 | nav.main_v2 | Hauptmenü |
| de | messages | 1 | nav.services_legacy | Service-Seiten |
| de | messages | 1 | nav.enterprises | UNTERNEHMEN |
| de | messages | 1 | nav.clubs | SPORTVEREINE |
| de | messages | 1 | nav.events | VEREINE & EVENTS |
| de | messages | 1 | nav.schools | SCHULEN & KOLLEKTIVE |
| de | messages | 1 | nav.wholesale | Großserien |
| de | messages | 1 | nav.resellers | Wiederverkäufer & Marken |
| de | messages | 1 | nav.guide | VERGLEICHSLEITFADEN |
| de | messages | 2 | footer.zones_title | Liefergebiete |
| de | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Brüssel |
| de | messages | 2 | footer.zone_liege | Lüttich |
| de | messages | 2 | footer.zone_anvers | Antwerpen |
| de | messages | 2 | footer.zone_gand | Gent |
| de | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| de | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| de | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| de | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| de | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| de | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxemburg |
| de | messages | 2 | footer.zone_france | Frankreich |
| de | messages | 1 | blog.back_link | ← Blog |
| de | messages | 1 | blog.category.breadcrumb_label | Blog-Kategorie |
| de | messages | 1 | blog.category.comparatifs.title | Vergleiche von Textildrucktechniken |
| de | messages | 1 | blog.category.comparatifs.intro | DTF, Flock, Siebdruck, Stickerei: unsere detaillierten Vergleiche, um die beste Technik je nach Serie, Design und Budget zu wählen. |
| de | messages | 1 | blog.article.dtf-vs-flocage.category | Vergleich |
| de | messages | 1 | blog.article.dtf-vs-flocage.title | DTF vs Flock: welche Technik für Ihr Textilprojekt wählen? |
| de | messages | 1 | blog.article.dtf-vs-flocage.excerpt | DTF-Druck oder Flock: welche Textildrucktechnik wählen? Vollständiger Vergleich von Beetee je nach Budget und Nutzung. |
| de | messages | 2 | blog.list.read_more | Artikel lesen |
| de | messages | 1 | blog.article.dtf-vs-serigraphie.category | Vergleich |
| de | messages | 1 | blog.article.dtf-vs-serigraphie.title | DTF vs Siebdruck: die richtige Technik für Ihre Serie |
| de | messages | 1 | blog.article.dtf-vs-serigraphie.excerpt | Wann gewinnt DTF, wann bleibt Siebdruck relevant: Schwellen, echte Preise, KMU-Beispiele und warum eine belgische Werkstatt für den deutschen Markt wettbewerbsfähig ist. |
| de | messages | 1 | blog.category.all_categories | Alle Kategorien |
| de | messages | 1 | blog.category.guides.label | Leitfäden |
| de | messages | 1 | blog.category.entreprises.label | Unternehmen |
| de | messages | 1 | blog.category.sport.label | Sport & Vereine |
| de | messages | 1 | blog.category.evenements.label | Events |
| de | messages | 1 | blog.category.ecoles.label | Schulen & Studenten |
| de | messages | 1 | blog.category.conseils.label | Tipps & Pflege |
| de | messages | 1 | footer.tva | USt-ID : BE0783.619.943 |
| de | messages | 1 | footer.address_title | Adresse |
| de | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen, Belgien |
| de | messages | 1 | footer.about | Über uns |
| de | messages | 1 | footer.realisations | Referenzen |
| de | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| de | messages | 1 | footer.legal_title | Rechtliches |
| de | messages | 1 | footer.refund_policy | Rückerstattungsrichtlinie |
| de | messages | 1 | footer.sales_conditions | Allgemeine Geschäftsbedingungen |
| de | messages | 1 | footer.privacy_policy | Datenschutzerklärung |
| de | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Versand in der EU |
| de | messages | 1 | footer.socials_aria | Beetee soziale Netzwerke |
| de | messages | 1 | cookie.message | Wir verwenden Analyse-Cookies, um die Besucherzahlen auf unserer Website zu messen. |
| de | messages | 1 | cookie.policy_link | Mehr erfahren |
| de | messages | 1 | cookie.accept | Akzeptieren |
| de | messages | 1 | cookie.decline | Ablehnen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.