Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 113
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | blog.list.page_title | Beetee Blog — Textile Personalization Tips in Belgium |
| en | messages | 2 | blog.list.meta.description | Discover our tips, guides and inspirations for textile personalization in Belgium. DTF, flocking, care and trends. |
| en | messages | 1 | nav.announce.aria | Europe shipping announcement |
| en | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NEW</strong> — Beetee now ships to France, Netherlands, Luxembourg & Germany. |
| en | messages | 1 | nav.announce.cta | See lead times |
| en | messages | 1 | nav.aria_main | Main navigation |
| en | messages | 3 | nav.logo_alt | Beetee brand logo |
| en | messages | 2 | nav.sectors | Sectors |
| en | messages | 2 | nav.techniques | Techniques |
| en | messages | 2 | nav.tarifs | PRICING |
| en | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Case studies |
| en | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| en | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| en | messages | 2 | nav.about_v2 | About |
| en | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| en | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| en | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| en | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| en | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| en | messages | 3 | whatsapp.message | Hello, I would like to get a quote for custom textile personalization. |
| en | messages | 2 | nav.quote | Request a quote |
| en | messages | 1 | nav.menu_open | Open menu |
| en | messages | 1 | nav.menu_close | Close menu |
| en | messages | 1 | nav.lang.aria | Choose your language |
| en | messages | 1 | nav.main_v2 | Main menu |
| en | messages | 1 | nav.services_legacy | Service pages |
| en | messages | 2 | nav.enterprises | COMPANIES |
| en | messages | 2 | nav.clubs | SPORTS CLUBS |
| en | messages | 2 | nav.events | ASSOCIATIONS & EVENTS |
| en | messages | 2 | nav.schools | SCHOOLS & COLLECTIVES |
| en | messages | 1 | nav.wholesale | Wholesale |
| en | messages | 1 | nav.resellers | Resellers & brands |
| en | messages | 1 | nav.guide | COMPARATIVE GUIDE |
| en | messages | 2 | footer.zones_title | Delivery zones |
| en | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Brussels |
| en | messages | 2 | footer.zone_liege | Liege |
| en | messages | 2 | footer.zone_anvers | Antwerp |
| en | messages | 2 | footer.zone_gand | Ghent |
| en | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| en | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| en | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| en | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| en | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| en | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxembourg |
| en | messages | 2 | footer.zone_france | France |
| en | messages | 1 | blog.list.title | OUR BLOG |
| en | messages | 1 | blog.list.subtitle | Tips, guides and inspirations for textile personalization in Belgium. |
| en | messages | 1 | blog.category.browse_title | Browse by category |
| en | messages | 1 | blog.category.guides.label | Guides |
| en | messages | 1 | blog.category.comparatifs.label | Comparisons |
| en | messages | 1 | blog.category.entreprises.label | Businesses |
| en | messages | 1 | blog.category.sport.label | Sports & Clubs |
| en | messages | 1 | blog.category.evenements.label | Events |
| en | messages | 1 | blog.category.ecoles.label | Schools & Students |
| en | messages | 1 | blog.category.conseils.label | Tips & Care |
| en | messages | 1 | blog.article.dtf-vs-flocage.category | Comparison |
| en | messages | 1 | blog.article.dtf-vs-flocage.title | DTF vs Flocking: Which Technique Should You Choose? |
| en | messages | 1 | blog.article.dtf-vs-flocage.excerpt | DTF or flocking: which textile personalization technique should you choose in Belgium? Complete comparison by Beetee based on your budget and use. |
| en | messages | 25 | blog.list.read_more | Read article |
| en | messages | 1 | blog.article.sweat-rheto-personnalise-belgique.category | Schools |
| en | messages | 1 | blog.article.sweat-rheto-personnalise-belgique.title | Personalized Graduation Hoodie in Belgium: The Complete Guide |
| en | messages | 1 | blog.article.sweat-rheto-personnalise-belgique.excerpt | Everything you need to know to order your personalized graduation hoodies in Belgium: model choice, DTF or flocking, size management, lead times and prices. |
| en | messages | 1 | blog.article.vetements-personnalises-entreprise-belgique.category | Companies |
| en | messages | 1 | blog.article.vetements-personnalises-entreprise-belgique.title | Personalized Corporate Clothing in Belgium: Complete Guide |
| en | messages | 1 | blog.article.vetements-personnalises-entreprise-belgique.excerpt | Uniforms, workwear, client gifts: everything about textile personalization for businesses in Belgium with Beetee. |
| en | messages | 1 | blog.article.t-shirt-personnalise-festival-belgique.category | Events |
| en | messages | 1 | blog.article.t-shirt-personnalise-festival-belgique.title | Personalized T-Shirts for Festivals and Events in Belgium |
| en | messages | 1 | blog.article.t-shirt-personnalise-festival-belgique.excerpt | Order your personalized t-shirts and clothing for festivals, concerts and events in Belgium. Staff, volunteers, public: Beetee handles everything. |
| en | messages | 1 | blog.article.maillot-football-personnalise-belgique.category | Sport |
| en | messages | 1 | blog.article.maillot-football-personnalise-belgique.title | Personalized Football Jerseys for Belgian Clubs |
| en | messages | 1 | blog.article.maillot-football-personnalise-belgique.excerpt | Personalize your football club jerseys in Belgium: flocking numbers and names, DTF logo, complete kits. Pricing and lead times by Beetee. |
| en | messages | 1 | blog.article.entretien-textile-personnalise-dtf.category | Tips |
| en | messages | 1 | blog.article.entretien-textile-personnalise-dtf.title | How to Care for Your DTF-Personalized Clothing |
| en | messages | 1 | blog.article.entretien-textile-personnalise-dtf.excerpt | Care tips for your DTF or flocking personalized clothing: washing temperature, drying, ironing. Extend the life of your prints. |
| en | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-personnalises-belgique.category | Companies |
| en | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-personnalises-belgique.title | 10 Personalized Corporate Gift Ideas in Belgium |
| en | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-personnalises-belgique.excerpt | Looking for original personalized corporate gifts in Belgium? Discover 10 textile ideas with your logo: hoodies, tote bags, polos and more. |
| en | messages | 1 | blog.article.guide-impression-dtf-belgique.category | Guide |
| en | messages | 1 | blog.article.guide-impression-dtf-belgique.title | DTF Printing in Belgium: Everything You Need to Know |
| en | messages | 1 | blog.article.guide-impression-dtf-belgique.excerpt | Discover DTF printing for personalized textiles in Belgium. Benefits, applications, wash resistance and pricing explained by Beetee in Huizingen. |
| en | messages | 1 | blog.article.dtf-vs-serigraphie.category | Comparison |
| en | messages | 1 | blog.article.dtf-vs-serigraphie.title | DTF vs screen printing: the right technique for your run |
| en | messages | 1 | blog.article.dtf-vs-serigraphie.excerpt | When DTF wins, when screen printing still makes sense: thresholds, real prices, SME examples, and why a Belgian workshop is competitive on the French market. |
| en | messages | 1 | blog.article.impression-dtf-france.category | France Guide |
| en | messages | 1 | blog.article.impression-dtf-france.title | DTF printing for France: why order from Belgium? |
| en | messages | 1 | blog.article.impression-dtf-france.excerpt | Comparison of French vs Belgian DTF workshops: real prices, lead times, customs, intra-EU VAT. For SMEs in Hauts-de-France, Ile-de-France and beyond. |
| en | messages | 1 | blog.article.guide-textile-personnalise-luxembourg.category | Luxembourg Guide |
| en | messages | 1 | blog.article.guide-textile-personnalise-luxembourg.title | Custom textile in Luxembourg: the full guide |
| en | messages | 1 | blog.article.guide-textile-personnalise-luxembourg.excerpt | DTF, embroidery, DHL/DPD delivery, 17% intra-EU VAT: everything a Luxembourg SME or club should know before ordering. |
| en | messages | 1 | blog.article.workwear-port-anvers.category | Businesses |
| en | messages | 1 | blog.article.workwear-port-anvers.title | Custom workwear for the Port of Antwerp: what really works |
| en | messages | 1 | blog.article.workwear-port-anvers.excerpt | Polos, softshells, HV vests for port logistics and security: DTF, flock or embroidery? Lead times, EN ISO 20471, 80-person case study. |
| en | messages | 1 | blog.article.merch-gentse-feesten.category | Events |
| en | messages | 1 | blog.article.merch-gentse-feesten.title | Custom merch for the Gentse Feesten: an organizer's guide |
| en | messages | 1 | blog.article.merch-gentse-feesten.excerpt | When to order, which designs, what pricing, what logistics: everything to ship your festival merch on time for the third week of July. |
| en | messages | 1 | index.services.title | OUR SERVICES |
| en | messages | 1 | footer.tva | VAT: BE0783.619.943 |
| en | messages | 1 | footer.address_title | Address |
| en | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| en | messages | 1 | footer.about | About |
| en | messages | 1 | footer.realisations | Case studies |
| en | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| en | messages | 1 | footer.legal_title | Legal |
| en | messages | 1 | footer.refund_policy | Refund Policy |
| en | messages | 1 | footer.sales_conditions | General Terms of Sale |
| en | messages | 1 | footer.privacy_policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Ships in EU |
| en | messages | 1 | footer.socials_aria | Beetee social networks |
| en | messages | 1 | cookie.message | We use analytics cookies to measure our website audience. |
| en | messages | 1 | cookie.policy_link | Learn more |
| en | messages | 1 | cookie.accept | Accept |
| en | messages | 1 | cookie.decline | Decline |
Fallback 36
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | fr | messages | 1 | blog.article.guide-maillots-football-amateur-france.category | Sport |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.guide-maillots-football-amateur-france.title | Maillots football amateur France : guide complet 2026 |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.guide-maillots-football-amateur-france.excerpt | Tout pour commander vos maillots amateur en France : rétro-planning, choix textile, flocage, sponsors, budget 25 joueurs. Livraison J+2 depuis Belgique. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.cercles-etudiants-ugent-sweats.category | Écoles |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.cercles-etudiants-ugent-sweats.title | Sweats voor UGent en HoGent kringen : volledige gids |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.cercles-etudiants-ugent-sweats.excerpt | Comment commander les sweats pour vos cercles étudiants UGent et HoGent : doopfeesten, pulls de fin d'année, DTF + flock, budget 40 sweats, délais. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.sweats-abi-hoodies-allemagne.category | Écoles |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.sweats-abi-hoodies-allemagne.title | Abi-Hoodies Allemagne : guide complet 2026 |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.sweats-abi-hoodies-allemagne.excerpt | Comment commander vos Abi-Hoodies allemands : rétro-planning, choix tissu Premium, DTF + flock, budget 60 élèves, livraison DHL J+2-3. TVA intracom. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.camisetas-equipos-deportivos-amateur-espana.category | Sport |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.camisetas-equipos-deportivos-amateur-espana.title | Camisetas equipos amateur España : guía 2026 |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.camisetas-equipos-deportivos-amateur-espana.excerpt | Cómo pedir camisetas amateur en España: rétro-planning, técnica flock, patrocinadores, presupuesto 25 jugadores, IVA intracomunitario. Envío 4-5 días desde Bélgica. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-fin-annee-france.category | Entreprises |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-fin-annee-france.title | Cadeaux d'entreprise fin d'année France 2026 : 10 alternatives |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-fin-annee-france.excerpt | 10 alternatives à la goodies factory : hoodies, polos brodés, kits hiver pour vos salariés français en décembre 2026. Budget par tranche, calendrier, TVA intracom. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.bedrijfscadeaus-eindejaar-nederland.category | Entreprises |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.bedrijfscadeaus-eindejaar-nederland.title | Bedrijfscadeaus eindejaar Nederland : 10 alternatieven |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.bedrijfscadeaus-eindejaar-nederland.excerpt | 10 alternatieven voor generieke goodies : hoodies, geborduurde polo's voor uw Nederlandse medewerkers. Budget tranches, planning, intracom-BTW NL OB-aangifte rubriek 4b. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.weihnachtsgeschenke-mitarbeiter-deutschland.category | Entreprises |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.weihnachtsgeschenke-mitarbeiter-deutschland.title | Weihnachtsgeschenke Mitarbeiter Deutschland 2026 : Leitfaden |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.weihnachtsgeschenke-mitarbeiter-deutschland.excerpt | 10 Alternativen zu Standard-Werbegeschenken : Hoodies, Polos für deutsche Mitarbeiter. Steuerfrei bis 50€, innergemeinschaftliche USt, ELSTER Kennziffer 89. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.regalos-navidenos-empresa-espana.category | Entreprises |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.regalos-navidenos-empresa-espana.title | Regalos navideños empresa España 2026 : 10 alternativas |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.regalos-navidenos-empresa-espana.excerpt | 10 alternativas a regalos genéricos para empleados españoles : sudaderas, polos bordados. Exentos hasta 100€, IVA intracomunitario modelo 303 casilla 36. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.festival-merch-pays-bas-lowlands-pinkpop.category | Événements |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.festival-merch-pays-bas-lowlands-pinkpop.title | Festival merch Pays-Bas 2027 : Lowlands, Pinkpop, Awakenings |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.festival-merch-pays-bas-lowlands-pinkpop.excerpt | Comment organiser le merch pour Lowlands, Pinkpop, Awakenings 2027 : staff-shirts, hoodies bénévoles, vente publique. Calendrier, tarifs PostNL/DPD/DHL Freight. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.festival-merchandise-deutschland-2027.category | Événements |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.festival-merchandise-deutschland-2027.title | Festival-Merch Deutschland 2027 : Hurricane, Wacken, Rock am Ring |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.festival-merchandise-deutschland-2027.excerpt | Wie organisiert man Festival-Merch für Hurricane, Wacken, Rock am Ring, Splash! 2027 : Crew-Shirts, Volunteer-Hoodies, Publikumsverkauf. Planung, Tarife. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.merch-festivales-espana-mad-cool-fib.category | Événements |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.merch-festivales-espana-mad-cool-fib.title | Merch festivales España 2027 : Mad Cool, FIB, Primavera Sound |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.merch-festivales-espana-mad-cool-fib.excerpt | Cómo organizar el merch para Mad Cool, FIB, Primavera Sound, Sónar 2027 : camisetas staff, sudaderas voluntarios, venta. Planning, tarifas, logística Colissimo/GLS. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.merch-festivals-france-2027.category | Événements |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.merch-festivals-france-2027.title | Merch festivals France 2027 : Vieilles Charrues, Solidays, Hellfest |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.merch-festivals-france-2027.excerpt | Comment organiser le merch pour Vieilles Charrues, Solidays, Hellfest, Eurockéennes, Main Square 2027 : staff, bénévoles, vente. Calendrier, tarifs, TVA intracom. |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | blog.list.aria | blog.list.aria |
| en | messages | 1 | blog.list.eyebrow | blog.list.eyebrow |
| en | messages | 1 | blog.category.browse_eyebrow | blog.category.browse_eyebrow |