Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 84
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | blog.category.entreprises.page_title | Custom textile for businesses — workwear, goodies | Beetee |
| en | messages | 2 | blog.category.entreprises.meta_description | Articles for SMEs and large companies: workwear, uniforms, client gifts, goodies. Practical tips from a specialized Belgian workshop. |
| en | messages | 1 | blog.category.entreprises.label | Businesses |
| en | messages | 1 | nav.announce.aria | Europe shipping announcement |
| en | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NEW</strong> — Beetee now ships to France, Netherlands, Luxembourg & Germany. |
| en | messages | 1 | nav.announce.cta | See lead times |
| en | messages | 1 | nav.aria_main | Main navigation |
| en | messages | 3 | nav.logo_alt | Beetee brand logo |
| en | messages | 2 | nav.sectors | Sectors |
| en | messages | 2 | nav.techniques | Techniques |
| en | messages | 2 | nav.tarifs | PRICING |
| en | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Case studies |
| en | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| en | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| en | messages | 2 | nav.about_v2 | About |
| en | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| en | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| en | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| en | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| en | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| en | messages | 3 | whatsapp.message | Hello, I would like to get a quote for custom textile personalization. |
| en | messages | 2 | nav.quote | Request a quote |
| en | messages | 1 | nav.menu_open | Open menu |
| en | messages | 1 | nav.menu_close | Close menu |
| en | messages | 1 | nav.lang.aria | Choose your language |
| en | messages | 1 | nav.main_v2 | Main menu |
| en | messages | 1 | nav.services_legacy | Service pages |
| en | messages | 1 | nav.enterprises | COMPANIES |
| en | messages | 1 | nav.clubs | SPORTS CLUBS |
| en | messages | 1 | nav.events | ASSOCIATIONS & EVENTS |
| en | messages | 1 | nav.schools | SCHOOLS & COLLECTIVES |
| en | messages | 1 | nav.wholesale | Wholesale |
| en | messages | 1 | nav.resellers | Resellers & brands |
| en | messages | 1 | nav.guide | COMPARATIVE GUIDE |
| en | messages | 2 | footer.zones_title | Delivery zones |
| en | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Brussels |
| en | messages | 2 | footer.zone_liege | Liege |
| en | messages | 2 | footer.zone_anvers | Antwerp |
| en | messages | 2 | footer.zone_gand | Ghent |
| en | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| en | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| en | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| en | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| en | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| en | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxembourg |
| en | messages | 2 | footer.zone_france | France |
| en | messages | 1 | blog.back_link | ← Blog |
| en | messages | 1 | blog.category.breadcrumb_label | Blog category |
| en | messages | 1 | blog.category.entreprises.title | Custom textile for businesses |
| en | messages | 1 | blog.category.entreprises.intro | Workwear, uniforms, corporate gifts, event goodies: all our tips to equip your teams and clients with custom apparel. |
| en | messages | 1 | blog.article.vetements-personnalises-entreprise-belgique.category | Companies |
| en | messages | 1 | blog.article.vetements-personnalises-entreprise-belgique.title | Personalized Corporate Clothing in Belgium: Complete Guide |
| en | messages | 1 | blog.article.vetements-personnalises-entreprise-belgique.excerpt | Uniforms, workwear, client gifts: everything about textile personalization for businesses in Belgium with Beetee. |
| en | messages | 7 | blog.list.read_more | Read article |
| en | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-personnalises-belgique.category | Companies |
| en | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-personnalises-belgique.title | 10 Personalized Corporate Gift Ideas in Belgium |
| en | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-personnalises-belgique.excerpt | Looking for original personalized corporate gifts in Belgium? Discover 10 textile ideas with your logo: hoodies, tote bags, polos and more. |
| en | messages | 1 | blog.article.workwear-port-anvers.category | Businesses |
| en | messages | 1 | blog.article.workwear-port-anvers.title | Custom workwear for the Port of Antwerp: what really works |
| en | messages | 1 | blog.article.workwear-port-anvers.excerpt | Polos, softshells, HV vests for port logistics and security: DTF, flock or embroidery? Lead times, EN ISO 20471, 80-person case study. |
| en | messages | 1 | blog.category.all_categories | All categories |
| en | messages | 1 | blog.category.guides.label | Guides |
| en | messages | 1 | blog.category.comparatifs.label | Comparisons |
| en | messages | 1 | blog.category.sport.label | Sports & Clubs |
| en | messages | 1 | blog.category.evenements.label | Events |
| en | messages | 1 | blog.category.ecoles.label | Schools & Students |
| en | messages | 1 | blog.category.conseils.label | Tips & Care |
| en | messages | 1 | footer.tva | VAT: BE0783.619.943 |
| en | messages | 1 | footer.address_title | Address |
| en | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| en | messages | 1 | footer.about | About |
| en | messages | 1 | footer.realisations | Case studies |
| en | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| en | messages | 1 | footer.legal_title | Legal |
| en | messages | 1 | footer.refund_policy | Refund Policy |
| en | messages | 1 | footer.sales_conditions | General Terms of Sale |
| en | messages | 1 | footer.privacy_policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Ships in EU |
| en | messages | 1 | footer.socials_aria | Beetee social networks |
| en | messages | 1 | cookie.message | We use analytics cookies to measure our website audience. |
| en | messages | 1 | cookie.policy_link | Learn more |
| en | messages | 1 | cookie.accept | Accept |
| en | messages | 1 | cookie.decline | Decline |
Fallback 12
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | fr | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-fin-annee-france.category | Entreprises |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-fin-annee-france.title | Cadeaux d'entreprise fin d'année France 2026 : 10 alternatives |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-fin-annee-france.excerpt | 10 alternatives à la goodies factory : hoodies, polos brodés, kits hiver pour vos salariés français en décembre 2026. Budget par tranche, calendrier, TVA intracom. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.bedrijfscadeaus-eindejaar-nederland.category | Entreprises |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.bedrijfscadeaus-eindejaar-nederland.title | Bedrijfscadeaus eindejaar Nederland : 10 alternatieven |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.bedrijfscadeaus-eindejaar-nederland.excerpt | 10 alternatieven voor generieke goodies : hoodies, geborduurde polo's voor uw Nederlandse medewerkers. Budget tranches, planning, intracom-BTW NL OB-aangifte rubriek 4b. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.weihnachtsgeschenke-mitarbeiter-deutschland.category | Entreprises |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.weihnachtsgeschenke-mitarbeiter-deutschland.title | Weihnachtsgeschenke Mitarbeiter Deutschland 2026 : Leitfaden |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.weihnachtsgeschenke-mitarbeiter-deutschland.excerpt | 10 Alternativen zu Standard-Werbegeschenken : Hoodies, Polos für deutsche Mitarbeiter. Steuerfrei bis 50€, innergemeinschaftliche USt, ELSTER Kennziffer 89. |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.regalos-navidenos-empresa-espana.category | Entreprises |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.regalos-navidenos-empresa-espana.title | Regalos navideños empresa España 2026 : 10 alternativas |
| en | fr | messages | 1 | blog.article.regalos-navidenos-empresa-espana.excerpt | 10 alternativas a regalos genéricos para empleados españoles : sudaderas, polos bordados. Exentos hasta 100€, IVA intracomunitario modelo 303 casilla 36. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.