GET https://dev.beetee.be/de/branchen/sport

Response
200 OK
IP
216.73.217.135
Profiled on
Token
cc53fe

Translation

de Default locale
fr Fallback locale

Messages

Defined 126

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 2 family.sport.page_title Textile sport — Maillots et merch clubs sportifs | Beetee
de messages 2 family.sport.meta_description Maillots numérotés, sweats supporters, tenues d'entraînement personnalisés. Beetee équipe 15 disciplines : foot, basket, padel, running, cyclisme.
de messages 2 family.sport.title Maillots et merch pour clubs.
de messages 1 nav.announce.aria Europa-Versand Ankündigung
de messages 1 nav.announce.text <strong>NEU</strong> — Beetee liefert jetzt nach Frankreich, Niederlande, Luxemburg & Deutschland.
de messages 1 nav.announce.cta Lieferzeiten anzeigen
de messages 1 nav.aria_main Hauptnavigation
de messages 3 nav.logo_alt Markenlogo Beetee
de messages 2 nav.sectors Branchen
de messages 2 nav.techniques Techniken
de messages 2 nav.tarifs PREISE
de messages 2 nav.realisations_v2 Referenzen
de messages 2 nav.blog BLOG
de messages 2 nav.faq FAQ
de messages 2 nav.about_v2 Über uns
de messages 2 nav.contact Kontakt
de messages 1 nav.lang.fr Français
de messages 1 nav.lang.nl Nederlands
de messages 1 nav.lang.en English
de messages 1 nav.lang.de Deutsch
de messages 1 nav.lang.es Español
de messages 5 whatsapp.message Guten Tag, ich möchte ein Angebot für einen Textildruck anfordern.
de messages 2 nav.quote Angebot anfordern
de messages 1 nav.menu_open Menü öffnen
de messages 1 nav.menu_close Menü schließen
de messages 1 nav.lang.aria Sprache wählen
de messages 1 nav.main_v2 Hauptmenü
de messages 1 nav.services_legacy Service-Seiten
de messages 1 nav.enterprises UNTERNEHMEN
de messages 1 nav.clubs SPORTVEREINE
de messages 1 nav.events VEREINE & EVENTS
de messages 1 nav.schools SCHULEN & KOLLEKTIVE
de messages 1 nav.wholesale Großserien
de messages 1 nav.resellers Wiederverkäufer & Marken
de messages 1 nav.guide VERGLEICHSLEITFADEN
de messages 2 footer.zones_title Liefergebiete
de messages 2 footer.zone_bruxelles Brüssel
de messages 2 footer.zone_liege Lüttich
de messages 2 footer.zone_anvers Antwerpen
de messages 2 footer.zone_gand Gent
de messages 2 footer.zone_namur Namur
de messages 2 footer.zone_charleroi Charleroi
de messages 2 footer.zone_mons Mons
de messages 2 footer.zone_tournai Tournai
de messages 2 footer.zone_hasselt Hasselt
de messages 2 footer.zone_luxembourg Luxemburg
de messages 2 footer.zone_france Frankreich
de messages 1 family.sport.badge SPORT
de messages 1 family.sport.eyebrow Sport
de messages 1 family.sport.subtitle Football, basket, padel, running — chaque sport a ses contraintes textiles. Beetee équipe 15 disciplines en Belgique et en Europe.
de messages 2 hero.cta ANGEBOT ANFORDERN
de messages 1 family.sport.cta_secondary Voir les 15 disciplines
de messages 1 family.sport.problems.eyebrow Problématiques sportives
de messages 1 family.sport.problems.title Les enjeux textiles d'un club.
de messages 1 family.sport.problems.p1_label PERFORMANCE
de messages 1 family.sport.problems.p1_desc Textiles respirants, mailles techniques, marquage qui ne s'écaille pas en mouvement.
de messages 1 family.sport.problems.p2_label IDENTITÉ
de messages 1 family.sport.problems.p2_desc Logo club + sponsors visibles, lisibles à distance sur le terrain.
de messages 1 family.sport.problems.p3_label NUMÉROTATION
de messages 1 family.sport.problems.p3_desc Numéros + noms personnalisés par joueur en flocage durable.
de messages 1 family.sport.problems.p4_label SAISON
de messages 1 family.sport.problems.p4_desc Livraison avant le 1er match, kits complets, gestion des tailles enfants/adultes.
de messages 1 family.sport.why.eyebrow Pourquoi Beetee
de messages 1 family.sport.why.title 4 raisons pour votre club.
de messages 1 family.sport.why.subtitle Production Huizingen, expertise textiles sport, partenariats clubs amateurs depuis 2022.
de messages 1 family.sport.why.w1_title Textiles techniques
de messages 1 family.sport.why.w1_desc Polyester respirant, mailles aérées, séchage rapide.
de messages 1 family.sport.why.w2_title Flocage joueur
de messages 1 family.sport.why.w2_desc Numéros + noms personnalisés, tenue 100+ lavages.
de messages 1 family.sport.why.w3_title Sponsors
de messages 1 family.sport.why.w3_desc Placement DTF respectant les chartes graphiques sponsors.
de messages 1 family.sport.why.w4_title Délais saison
de messages 1 family.sport.why.w4_desc Commande été = livraison avant le premier match.
de messages 1 family.sport.subsectors_eyebrow 15 disciplines
de messages 1 family.sport.subsectors_title Choisissez votre sport.
de messages 1 subsector.sport_football.title Textile football clubs
de messages 1 subsector.sport_basketball.title Textile basketball
de messages 1 subsector.sport_volleyball.title Textile volleyball
de messages 1 subsector.sport_rugby.title Textile rugby
de messages 1 subsector.sport_tennis.title Textile tennis clubs
de messages 1 subsector.sport_padel.title Textile padel clubs
de messages 1 subsector.sport_running.title Textile running et trail
de messages 1 subsector.sport_cyclisme.title Textile cyclisme
de messages 1 subsector.sport_natation.title Textile natation
de messages 1 subsector.sport_arts_martiaux.title Textile arts martiaux
de messages 1 subsector.sport_danse.title Textile danse écoles
de messages 1 subsector.sport_crossfit.title Textile CrossFit
de messages 1 subsector.sport_clubs_multisports.title Textile clubs multisports
de messages 1 subsector.sport_coachs_sportifs.title Textile coachs sportifs
de messages 1 subsector.sport_tournois.title Textile tournois sportifs
de messages 1 faq.title Häufig gestellte Fragen
de messages 1 family.sport.faq.q1 Pouvez-vous numéroter chaque maillot ?
de messages 1 family.sport.faq.a1 Oui — chaque joueur a son nom et son numéro en flocage durable.
de messages 1 family.sport.faq.q2 Quel délai pour un kit complet ?
de messages 1 family.sport.faq.a2 Comptez <strong>10-15 jours</strong> ouvrés après validation du design.
de messages 1 family.sport.faq.q3 Travaillez-vous avec les sponsors ?
de messages 1 family.sport.faq.a3 Oui — nous respectons les chartes graphiques sponsors et plaçons les logos selon votre cahier des charges.
de messages 1 family.sport.faq.q4 Tarifs club amateur ?
de messages 1 family.sport.faq.a4 Tarifs dégressifs dès 20 pièces. Sponsoring possible pour clubs amateurs : nous offrons une partie des frais en échange du logo sur le maillot.
de messages 1 family.sport.faq.q5 Réassort en cours de saison ?
de messages 1 family.sport.faq.a5 Oui — nouveau joueur, taille de rechange : <strong>5-10 jours</strong> ouvrés.
de messages 1 linking.aria Pour aller plus loin
de messages 1 linking.eyebrow Pour aller plus loin
de messages 1 linking.title Explorez le reste du site.
de messages 1 europe_cta.aria Europa-Versand-Sektion
de messages 1 general.new NEU
de messages 1 europe.eyebrow Versand · Europa
de messages 1 europe_cta.title Beetee liefert in 5 Länder.
de messages 1 europe_cta.subtitle Produktion in Belgien, verfolgter Versand in ganz Europa. Wählen Sie Ihr Land für Lieferzeiten und Konditionen.
de messages 1 europe_cta.see_all Alle Lieferzeiten ansehen
de messages 1 footer.tva USt-ID : BE0783.619.943
de messages 1 footer.address_title Adresse
de messages 1 footer.address G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen, Belgien
de messages 1 footer.about Über uns
de messages 1 footer.realisations Referenzen
de messages 1 footer.blog Blog
de messages 1 footer.legal_title Rechtliches
de messages 1 footer.refund_policy Rückerstattungsrichtlinie
de messages 1 footer.sales_conditions Allgemeine Geschäftsbedingungen
de messages 1 footer.privacy_policy Datenschutzerklärung
de messages 1 footer.made_in Made in Belgium · Versand in der EU
de messages 1 footer.socials_aria Beetee soziale Netzwerke
de messages 1 cookie.message Wir verwenden Analyse-Cookies, um die Besucherzahlen auf unserer Website zu messen.
de messages 1 cookie.policy_link Mehr erfahren
de messages 1 cookie.accept Akzeptieren
de messages 1 cookie.decline Ablehnen

Fallback 16

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de fr messages 1 breadcrumb.home Accueil
de fr messages 1 breadcrumb.sectors Secteurs
de fr messages 1 breadcrumb.family.sport Sport
de fr messages 1 breadcrumb.aria Fil d'Ariane
de fr messages 1 internal_linking.eyebrow.sectors_hub Tous les secteurs
de fr messages 1 internal_linking.label.sectors_hub Découvrir nos secteurs
de fr messages 3 internal_linking.eyebrow.subsector Secteur cousin
de fr messages 1 internal_linking.label.subsector.football Football
de fr messages 1 internal_linking.label.subsector.basketball Basketball
de fr messages 1 internal_linking.label.subsector.volleyball Volleyball
de fr messages 1 internal_linking.eyebrow.case Réalisation
de fr messages 1 internal_linking.label.case.sport-amateur Sport amateur
de fr messages 1 internal_linking.eyebrow.technique Technique
de fr messages 1 internal_linking.label.technique.dtf Impression DTF
de fr messages 1 internal_linking.eyebrow.pricing Tarifs
de fr messages 1 internal_linking.label.pricing.packs Packs et formules

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.