Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 111
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 3 | guide.title | Which Textile to Choose? | Beetee |
| en | messages | 2 | meta.guide_description | Comparative guide of textile printing techniques: DTF, flocking. Choose the best solution for your personalization project in Belgium. |
| en | messages | 1 | meta.guide_keywords | textile printing technique, dtf flocking comparison, best fabric printing, textile personalization guide, quality textile printing, custom textile choice |
| en | messages | 2 | guide.faq.q1 | Does DTF quality withstand repeated washing? |
| en | messages | 2 | guide.faq.a1 | Yes, our DTF prints withstand more than <strong>50 washes at 40°C</strong> without notable color change or peeling. To maximize lifespan, wash the textile inside out and avoid temperatures above 40°C. Flocking is also very durable and can last several years with proper care. |
| en | messages | 2 | guide.faq.q2 | Can DTF be used on all textiles? |
| en | messages | 2 | guide.faq.a2 | DTF works on virtually all textiles: <strong>cotton, polyester, cotton-polyester blends, nylon, synthetic leather</strong>. This is one of its great advantages over other techniques. The only limitations concern some highly technical textiles with water-repellent treatment. Our team advises you when choosing your textile. |
| en | messages | 2 | guide.faq.q3 | What is the price difference between DTF and flocking? |
| en | messages | 2 | guide.faq.a3 | The price varies depending on design size, number of colors and quantity. Generally, flocking is slightly less expensive for <strong>small orders with simple designs</strong> (texts, clean logos). DTF is more cost-effective for <strong>large orders or complex multicolor designs</strong>. Request a free quote for your specific project. |
| en | messages | 2 | guide.faq.q4 | What is the lead time for a DTF or flocking order? |
| en | messages | 2 | guide.faq.a4 | On average, allow <strong>7 to 15 business days</strong> after proof approval (BAT). Flocking is often faster for small volumes (1 to 2 weeks). DTF requires a film preparation phase before pressing. For urgent orders, contact us directly via WhatsApp to explore express production options. |
| en | messages | 1 | nav.announce.aria | Europe shipping announcement |
| en | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NEW</strong> — Beetee now ships to France, Netherlands, Luxembourg & Germany. |
| en | messages | 1 | nav.announce.cta | See lead times |
| en | messages | 1 | nav.aria_main | Main navigation |
| en | messages | 3 | nav.logo_alt | Beetee brand logo |
| en | messages | 2 | nav.sectors | Sectors |
| en | messages | 2 | nav.techniques | Techniques |
| en | messages | 2 | nav.tarifs | PRICING |
| en | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Case studies |
| en | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| en | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| en | messages | 2 | nav.about_v2 | About |
| en | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| en | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| en | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| en | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| en | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| en | messages | 4 | whatsapp.message | Hello, I would like to get a quote for custom textile personalization. |
| en | messages | 2 | nav.quote | Request a quote |
| en | messages | 1 | nav.menu_open | Open menu |
| en | messages | 1 | nav.menu_close | Close menu |
| en | messages | 1 | nav.lang.aria | Choose your language |
| en | messages | 1 | nav.main_v2 | Main menu |
| en | messages | 1 | nav.services_legacy | Service pages |
| en | messages | 1 | nav.enterprises | COMPANIES |
| en | messages | 1 | nav.clubs | SPORTS CLUBS |
| en | messages | 1 | nav.events | ASSOCIATIONS & EVENTS |
| en | messages | 1 | nav.schools | SCHOOLS & COLLECTIVES |
| en | messages | 1 | nav.wholesale | Wholesale |
| en | messages | 1 | nav.resellers | Resellers & brands |
| en | messages | 1 | nav.guide | COMPARATIVE GUIDE |
| en | messages | 2 | footer.zones_title | Delivery zones |
| en | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Brussels |
| en | messages | 2 | footer.zone_liege | Liege |
| en | messages | 2 | footer.zone_anvers | Antwerp |
| en | messages | 2 | footer.zone_gand | Ghent |
| en | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| en | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| en | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| en | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| en | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| en | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxembourg |
| en | messages | 2 | footer.zone_france | France |
| en | messages | 1 | guide.hero.title | GUIDE<br>CHOICE. |
| en | messages | 1 | guide.hero.subtitle | Find the perfect technique for your project. |
| en | messages | 1 | guide.compare.title | QUICK COMPARISON |
| en | messages | 1 | guide.table.tech | TECHNIQUE |
| en | messages | 1 | guide.table.ideal | IDEAL FOR |
| en | messages | 1 | guide.table.advantages | ADVANTAGES |
| en | messages | 1 | guide.table.quantity | QUANTITY |
| en | messages | 1 | guide.dtf.title | DTF (Direct-To-Film) |
| en | messages | 1 | guide.dtf.ideal | Complex visuals, Photos, Gradients |
| en | messages | 1 | guide.dtf.advantages | Infinite details, no color limits, fine touch. |
| en | messages | 1 | guide.dtf.quantity | From 1 pc |
| en | messages | 1 | guide.flock.title | FLOCKING |
| en | messages | 1 | guide.flock.ideal | Numbers, Names, Simple texts |
| en | messages | 1 | guide.flock.advantages | Unit customization, smooth or velvet look. |
| en | messages | 1 | guide.flock.quantity | From 1 pc |
| en | messages | 1 | guide.dtf.what.title | What is DTF printing? |
| en | messages | 1 | guide.dtf.what.content | <strong>DTF (Direct-to-Film)</strong> is a modern textile printing technique that involves printing your design on a special plastic film, coating it with heat-fusible powder, then heat-transferring it onto the textile. Result: remarkably precise prints, compatible with all types of textiles (cotton, polyester, blends), from just 1 piece. DTF is ideal for complex visuals, color gradients, photos and multicolored logos. Durability is excellent: more than 50 washes at 40°C without notable alteration. With no color limits and no color setup fees, DTF is the reference technique for creative and personalized productions. |
| en | messages | 1 | guide.flock.what.title | What is flocking? |
| en | messages | 1 | guide.flock.what.content | <strong>Flocking</strong> is a textile personalization technique that involves cutting shapes from heat-bonding vinyl and applying them to the textile by heat pressing. The result is a smooth or velvety surface depending on the type of vinyl used. Flocking is particularly suited for texts, numbers, letters and clean logos. It is the preferred technique for individual jersey personalization (player names and numbers), for small urgent orders, and for technical sports textiles. Durability is excellent and the finish is clean and professional. |
| en | messages | 1 | guide.choose.title | How to choose based on your project? |
| en | messages | 1 | guide.choose.col_situation | SITUATION |
| en | messages | 1 | guide.choose.col_recommended | RECOMMENDED TECHNIQUE |
| en | messages | 1 | guide.choose.row_1_situation | Multicolor logo or photo |
| en | messages | 1 | guide.choose.row_2_situation | Individual names and numbers |
| en | messages | 1 | guide.choose.row_3_situation | Small urgent order (1-5 pieces) |
| en | messages | 1 | guide.choose.row_4_situation | Gradients and complex visual effects |
| en | messages | 1 | guide.choose.row_5_situation | Technical textiles (sport, outdoor) |
| en | messages | 1 | guide.faq.title | Frequently Asked Questions DTF & Flocking |
| en | messages | 1 | guide.cta.title | NEED TO INTEGRATE THIS INTO YOUR PROJECT? |
| en | messages | 1 | guide.cta.enterprises | COMPANIES |
| en | messages | 1 | guide.cta.clubs | CLUBS |
| en | messages | 1 | guide.cta.events | EVENTS |
| en | messages | 1 | guide.cta.schools | SCHOOLS |
| en | messages | 1 | europe_cta.aria | Europe shipping section |
| en | messages | 1 | general.new | NEW |
| en | messages | 1 | europe.eyebrow | Shipping · Europe |
| en | messages | 1 | europe_cta.title | Beetee ships to 5 countries. |
| en | messages | 1 | europe_cta.subtitle | Production in Belgium, tracked shipping across Europe. Click your country to see lead times and conditions. |
| en | messages | 1 | europe_cta.see_all | View all lead times |
| en | messages | 1 | hero.cta | REQUEST A QUOTE |
| en | messages | 1 | footer.tva | VAT: BE0783.619.943 |
| en | messages | 1 | footer.address_title | Address |
| en | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| en | messages | 1 | footer.about | About |
| en | messages | 1 | footer.realisations | Case studies |
| en | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| en | messages | 1 | footer.legal_title | Legal |
| en | messages | 1 | footer.refund_policy | Refund Policy |
| en | messages | 1 | footer.sales_conditions | General Terms of Sale |
| en | messages | 1 | footer.privacy_policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Ships in EU |
| en | messages | 1 | footer.socials_aria | Beetee social networks |
| en | messages | 1 | cookie.message | We use analytics cookies to measure our website audience. |
| en | messages | 1 | cookie.policy_link | Learn more |
| en | messages | 1 | cookie.accept | Accept |
| en | messages | 1 | cookie.decline | Decline |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.