Translation
nl
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 92
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 2 | cities.tournai.page_title | Gepersonaliseerd textiel Doornik | DTF & flock | Beetee |
| nl | messages | 2 | cities.tournai.meta_description | Gepersonaliseerd textiel in Doornik : DTF, flock, borduurwerk voor bedrijven, RFC Tournai, scholen. Franse grens op 5 km, intracom-BTW dagelijks. |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.breadcrumb | Gepersonaliseerd textiel Doornik |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.city_name | Doornik |
| nl | messages | 2 | cities.tournai.faq.q1 | Leveren jullie in Doornik en de grenszone ? |
| nl | messages | 2 | cities.tournai.faq.a1 | Ja, Bpost- of DPD-levering binnen 2 werkdagen. We leveren ook in naburig Frankrijk (Lille, Roubaix) met intracommunautaire BTW voor professionals. |
| nl | messages | 2 | cities.tournai.faq.q2 | Hoe werkt BTW voor een Frans bedrijf in Doornik ? |
| nl | messages | 2 | cities.tournai.faq.a2 | Met een geldig FR-BTW-nummer factureren we excl. BTW (verlegging). Praktisch voor Rijsel-bedrijven die staff in Doornik bevoorraden. |
| nl | messages | 2 | cities.tournai.faq.q3 | Personaliseren jullie voor de Vier Stoeten van Doornik ? |
| nl | messages | 2 | cities.tournai.faq.a3 | Ja, we produceren staff-t-shirts, vrijwilligerspolo's en goodies voor Doornikse evenementen. Anticipeer 4 weken vooraf. |
| nl | messages | 1 | nav.announce.aria | Aankondiging levering Europa |
| nl | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NIEUW</strong> — Beetee levert nu in Frankrijk, Nederland, Luxemburg & Duitsland. |
| nl | messages | 1 | nav.announce.cta | Bekijk de levertermijnen |
| nl | messages | 1 | nav.aria_main | Hoofdnavigatie |
| nl | messages | 3 | nav.logo_alt | Beetee merklogo |
| nl | messages | 2 | nav.sectors | Sectoren |
| nl | messages | 2 | nav.techniques | Technieken |
| nl | messages | 2 | nav.tarifs | TARIEVEN |
| nl | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Realisaties |
| nl | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| nl | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| nl | messages | 2 | nav.about_v2 | Over ons |
| nl | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| nl | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| nl | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| nl | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| nl | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| nl | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| nl | messages | 5 | whatsapp.message | Hallo, ik wil graag een offerte voor textielpersonalisatie. |
| nl | messages | 2 | nav.quote | Offerte aanvragen |
| nl | messages | 1 | nav.menu_open | Menu openen |
| nl | messages | 1 | nav.menu_close | Menu sluiten |
| nl | messages | 1 | nav.lang.aria | Kies een taal |
| nl | messages | 1 | nav.main_v2 | Hoofdmenu |
| nl | messages | 1 | nav.services_legacy | Service-pagina's |
| nl | messages | 2 | nav.enterprises | BEDRIJVEN |
| nl | messages | 2 | nav.clubs | SPORTCLUBS |
| nl | messages | 2 | nav.events | VERENIGINGEN & EVENEMENTEN |
| nl | messages | 2 | nav.schools | SCHOLEN & GROEPEN |
| nl | messages | 1 | nav.wholesale | Grote series |
| nl | messages | 1 | nav.resellers | Wederverkopers & merken |
| nl | messages | 1 | nav.guide | VERGELIJKENDE GIDS |
| nl | messages | 2 | footer.zones_title | Leveringszones |
| nl | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Brussel |
| nl | messages | 2 | footer.zone_liege | Luik |
| nl | messages | 2 | footer.zone_anvers | Antwerpen |
| nl | messages | 2 | footer.zone_gand | Gent |
| nl | messages | 2 | footer.zone_namur | Namen |
| nl | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| nl | messages | 2 | footer.zone_mons | Bergen |
| nl | messages | 2 | footer.zone_tournai | Doornik |
| nl | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| nl | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxemburg |
| nl | messages | 2 | footer.zone_france | Frankrijk |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.hero.title | GEPERSONALISEERD<br>TEXTIEL DOORNIK. |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.hero.subtitle | DTF, flock en borduurwerk geleverd in Doornik en het Doornikse binnen 2 werkdagen. |
| nl | messages | 2 | cities.tournai.cta.btn | VRAAG EEN OFFERTE |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.intro.title | Uw textielatelier voor Doornik en de grenszone |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.intro.text1 | Beetee personaliseert kleding voor bedrijven en verenigingen in <strong>Doornik, Mouscron, Komen, Estaimpuis, Aat en Leuze</strong>. Ons atelier in Huizingen ligt op <strong>1u15 via E429</strong>, met Bpost- of DPD-levering binnen 2 werkdagen. |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.intro.text2 | Doornik ligt op <strong>5 km van de Franse grens</strong> (Lille, Roubaix), wat het een unieke grenszone maakt : we rusten geregeld Doornikse bedrijven met Franse vestigingen uit, en omgekeerd. <strong>Intracommunautaire BTW</strong> is dagelijkse kost. |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.services.title | Onze diensten voor Doornik |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.services.dtf_title | DTF-druk Doornik |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.services.dtf_desc | Fotokwaliteit designs, KMO-logo's, eventillustraties. Wasbaar 60°, voor werkkleding, sport en goodies. |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.services.flock_title | Flock Doornik |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.services.flock_desc | Vinyl voor truinummers, spelersnamen, slogans. Professionele afwerking voor amateurclubs en eventmerch. |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.services.delivery_title | Levering Doornikse |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.services.delivery_desc | Bpost of DPD binnen 2 dagen : Doornik, Mouscron, Aat, Leuze, Komen. Ook in naburig Frankrijk (Lille, Roubaix) onder gelijkaardige voorwaarden. |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.targets.title | Voor wie in Doornik ? |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.targets.enterprises | Grens-KMO's, Negundo. |
| nl | messages | 4 | cities.tournai.targets.btn | Bekijk |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.targets.clubs | RFC Tournai, basket, hockey. |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.targets.events | Vier Stoeten, festivals. |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.targets.schools | Eindjaars, UCL Mons Tournai. |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.faq.title | FAQ — Gepersonaliseerd textiel Doornik |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.cta.title | Textielproject in Doornik ? |
| nl | messages | 1 | cities.tournai.cta.text | Stuur uw aanvraag, we komen binnen 2 werkuren terug met een gedetailleerd bestek. |
| nl | messages | 1 | footer.tva | BTW: BE0783.619.943 |
| nl | messages | 1 | footer.address_title | Adres |
| nl | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| nl | messages | 1 | footer.about | Over ons |
| nl | messages | 1 | footer.realisations | Projecten |
| nl | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| nl | messages | 1 | footer.legal_title | Juridisch |
| nl | messages | 1 | footer.refund_policy | Terugbetalingsbeleid |
| nl | messages | 1 | footer.sales_conditions | Algemene Verkoopvoorwaarden |
| nl | messages | 1 | footer.privacy_policy | Privacybeleid |
| nl | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Levering Europa |
| nl | messages | 1 | footer.socials_aria | Beetee sociale netwerken |
| nl | messages | 1 | cookie.message | We gebruiken analytische cookies om het gebruik van onze website te meten. |
| nl | messages | 1 | cookie.policy_link | Meer info |
| nl | messages | 1 | cookie.accept | Accepteren |
| nl | messages | 1 | cookie.decline | Weigeren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.