Translation
nl
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 111
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 3 | guide.title | Welk Textiel Kiezen? | Beetee |
| nl | messages | 2 | meta.guide_description | Vergelijkende gids van textieldruk technieken: DTF, flocken. Kies de beste oplossing voor uw personalisatieproject in België. |
| nl | messages | 1 | meta.guide_keywords | techniek textieldruk, vergelijking dtf flocken, beste stof bedrukking, gids textielpersonalisatie, kwaliteit textieldruk, keuze gepersonaliseerd textiel |
| nl | messages | 2 | guide.faq.q1 | Houdt DTF-kwaliteit stand bij herhaaldelijk wassen? |
| nl | messages | 2 | guide.faq.a1 | Ja, onze DTF-afdrukken houden meer dan <strong>50 wasbeurten op 40°C</strong> stand zonder noemenswaardige kleurverandering of loslating. Draai het textiel binnenstebuiten bij het wassen en vermijd temperaturen boven 40°C. Flocking is ook zeer duurzaam en kan meerdere jaren meegaan bij correcte zorg. |
| nl | messages | 2 | guide.faq.q2 | Werkt DTF op alle textiel? |
| nl | messages | 2 | guide.faq.a2 | DTF werkt op vrijwel alle textiel: <strong>katoen, polyester, katoen-polyester mengsels, nylon, synthetisch leer</strong>. Dit is een van de grote voordelen ten opzichte van andere technieken. De enige beperkingen betreffen bepaald sterk technisch textiel met waterafstotende behandeling. |
| nl | messages | 2 | guide.faq.q3 | Wat is het prijsverschil tussen DTF en flocking? |
| nl | messages | 2 | guide.faq.a3 | De prijs varieert afhankelijk van de ontwerpmaat, het aantal kleuren en de hoeveelheid. Over het algemeen is flocking iets goedkoper voor <strong>kleine bestellingen met eenvoudige ontwerpen</strong> (teksten, strakke logo's). DTF is voordeliger voor <strong>grote bestellingen of complexe veelkleurige ontwerpen</strong>. Vraag een gratis offerte aan voor uw specifiek project. |
| nl | messages | 2 | guide.faq.q4 | Wat is de levertijd voor een DTF- of flockingbestelling? |
| nl | messages | 2 | guide.faq.a4 | Reken gemiddeld <strong>7 tot 15 werkdagen</strong> na goedkeuring van de drukproef. Flocking is vaak sneller voor kleine volumes (1 tot 2 weken). DTF vereist een filmvoorbereidingsfase vóór het persen. Voor urgente bestellingen, neem direct contact met ons op via WhatsApp voor express-productieopties. |
| nl | messages | 1 | nav.announce.aria | Aankondiging levering Europa |
| nl | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NIEUW</strong> — Beetee levert nu in Frankrijk, Nederland, Luxemburg & Duitsland. |
| nl | messages | 1 | nav.announce.cta | Bekijk de levertermijnen |
| nl | messages | 1 | nav.aria_main | Hoofdnavigatie |
| nl | messages | 3 | nav.logo_alt | Beetee merklogo |
| nl | messages | 2 | nav.sectors | Sectoren |
| nl | messages | 2 | nav.techniques | Technieken |
| nl | messages | 2 | nav.tarifs | TARIEVEN |
| nl | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Realisaties |
| nl | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| nl | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| nl | messages | 2 | nav.about_v2 | Over ons |
| nl | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| nl | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| nl | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| nl | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| nl | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| nl | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| nl | messages | 4 | whatsapp.message | Hallo, ik wil graag een offerte voor textielpersonalisatie. |
| nl | messages | 2 | nav.quote | Offerte aanvragen |
| nl | messages | 1 | nav.menu_open | Menu openen |
| nl | messages | 1 | nav.menu_close | Menu sluiten |
| nl | messages | 1 | nav.lang.aria | Kies een taal |
| nl | messages | 1 | nav.main_v2 | Hoofdmenu |
| nl | messages | 1 | nav.services_legacy | Service-pagina's |
| nl | messages | 1 | nav.enterprises | BEDRIJVEN |
| nl | messages | 1 | nav.clubs | SPORTCLUBS |
| nl | messages | 1 | nav.events | VERENIGINGEN & EVENEMENTEN |
| nl | messages | 1 | nav.schools | SCHOLEN & GROEPEN |
| nl | messages | 1 | nav.wholesale | Grote series |
| nl | messages | 1 | nav.resellers | Wederverkopers & merken |
| nl | messages | 1 | nav.guide | VERGELIJKENDE GIDS |
| nl | messages | 2 | footer.zones_title | Leveringszones |
| nl | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Brussel |
| nl | messages | 2 | footer.zone_liege | Luik |
| nl | messages | 2 | footer.zone_anvers | Antwerpen |
| nl | messages | 2 | footer.zone_gand | Gent |
| nl | messages | 2 | footer.zone_namur | Namen |
| nl | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| nl | messages | 2 | footer.zone_mons | Bergen |
| nl | messages | 2 | footer.zone_tournai | Doornik |
| nl | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| nl | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxemburg |
| nl | messages | 2 | footer.zone_france | Frankrijk |
| nl | messages | 1 | guide.hero.title | GIDS<br>KEUZE. |
| nl | messages | 1 | guide.hero.subtitle | Vind de perfecte techniek voor uw project. |
| nl | messages | 1 | guide.compare.title | SNELLE VERGELIJKING |
| nl | messages | 1 | guide.table.tech | TECHNIEK |
| nl | messages | 1 | guide.table.ideal | IDEAAL VOOR |
| nl | messages | 1 | guide.table.advantages | VOORDELEN |
| nl | messages | 1 | guide.table.quantity | HOEVEELHEID |
| nl | messages | 1 | guide.dtf.title | DTF (Direct-To-Film) |
| nl | messages | 1 | guide.dtf.ideal | Complexe beelden, Foto's, Gradiënten |
| nl | messages | 1 | guide.dtf.advantages | Oneindige details, geen kleurenlimiet, fijne touch. |
| nl | messages | 1 | guide.dtf.quantity | Vanaf 1 st |
| nl | messages | 1 | guide.flock.title | FLOCKING |
| nl | messages | 1 | guide.flock.ideal | Nummers, Voornamen, Eenvoudige teksten |
| nl | messages | 1 | guide.flock.advantages | Personalisatie per stuk, glad of fluweel uiterlijk. |
| nl | messages | 1 | guide.flock.quantity | Vanaf 1 st |
| nl | messages | 1 | guide.dtf.what.title | Wat is DTF-bedrukking? |
| nl | messages | 1 | guide.dtf.what.content | <strong>DTF (Direct-to-Film)</strong> is een moderne textielbedrukking techniek waarbij uw ontwerp op een speciaal plastic film wordt afgedrukt, bedekt met thermofuseerbaar poeder en vervolgens thermisch op het textiel wordt overgebracht. Resultaat: opmerkelijk nauwkeurige afdrukken, compatibel met alle soorten textiel (katoen, polyester, mengsels), vanaf slechts 1 stuk. DTF is ideaal voor complexe visuals, kleurverlopen, foto's en veelkleurige logo's. De duurzaamheid is uitstekend: meer dan 50 wasbeurten op 40°C zonder noemenswaardige aantasting. Zonder kleurlimieten en zonder kleuropstartkosten is DTF de referentietechniek voor creatieve en gepersonaliseerde producties. |
| nl | messages | 1 | guide.flock.what.title | Wat is flocking? |
| nl | messages | 1 | guide.flock.what.content | <strong>Flocking</strong> is een textielpersonalisatietechniek waarbij vormen uit thermoklevende vinyl worden gesneden en via warmtepersing op het textiel worden aangebracht. Het resultaat is een glad of fluweelachtig oppervlak afhankelijk van het gebruikte vinyltype. Flocking is bijzonder geschikt voor teksten, nummers, letters en strakke logo's. Het is de voorkeurstechniek voor individuele shirtnummering (namen en nummers van spelers), voor kleine dringende bestellingen en voor technisch sporttextiel. |
| nl | messages | 1 | guide.choose.title | Hoe kiezen op basis van uw project? |
| nl | messages | 1 | guide.choose.col_situation | SITUATIE |
| nl | messages | 1 | guide.choose.col_recommended | AANBEVOLEN TECHNIEK |
| nl | messages | 1 | guide.choose.row_1_situation | Veelkleurig logo of foto |
| nl | messages | 1 | guide.choose.row_2_situation | Individuele namen en nummers |
| nl | messages | 1 | guide.choose.row_3_situation | Kleine dringende bestelling (1-5 stuks) |
| nl | messages | 1 | guide.choose.row_4_situation | Verlopen en complexe visuele effecten |
| nl | messages | 1 | guide.choose.row_5_situation | Technisch textiel (sport, outdoor) |
| nl | messages | 1 | guide.faq.title | Veelgestelde vragen DTF & Flocking |
| nl | messages | 1 | guide.cta.title | DIT INTEGREREN IN UW PROJECT? |
| nl | messages | 1 | guide.cta.enterprises | BEDRIJVEN |
| nl | messages | 1 | guide.cta.clubs | CLUBS |
| nl | messages | 1 | guide.cta.events | EVENTS |
| nl | messages | 1 | guide.cta.schools | SCHOLEN |
| nl | messages | 1 | europe_cta.aria | Levering Europa |
| nl | messages | 1 | general.new | NIEUW |
| nl | messages | 1 | europe.eyebrow | Levering · Europa |
| nl | messages | 1 | europe_cta.title | Beetee levert in 5 landen. |
| nl | messages | 1 | europe_cta.subtitle | Productie in België, levering met tracking in heel Europa. Klik op uw land voor levertijden en voorwaarden. |
| nl | messages | 1 | europe_cta.see_all | Bekijk alle levertijden |
| nl | messages | 1 | hero.cta | OFFERTE AANVRAGEN |
| nl | messages | 1 | footer.tva | BTW: BE0783.619.943 |
| nl | messages | 1 | footer.address_title | Adres |
| nl | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| nl | messages | 1 | footer.about | Over ons |
| nl | messages | 1 | footer.realisations | Projecten |
| nl | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| nl | messages | 1 | footer.legal_title | Juridisch |
| nl | messages | 1 | footer.refund_policy | Terugbetalingsbeleid |
| nl | messages | 1 | footer.sales_conditions | Algemene Verkoopvoorwaarden |
| nl | messages | 1 | footer.privacy_policy | Privacybeleid |
| nl | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Levering Europa |
| nl | messages | 1 | footer.socials_aria | Beetee sociale netwerken |
| nl | messages | 1 | cookie.message | We gebruiken analytische cookies om het gebruik van onze website te meten. |
| nl | messages | 1 | cookie.policy_link | Meer info |
| nl | messages | 1 | cookie.accept | Accepteren |
| nl | messages | 1 | cookie.decline | Weigeren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.