Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 80
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 3 | bruxelles.page_title | Personnalisation textile Bruxelles et Brabant | Beetee |
| es | messages | 2 | bruxelles.meta.description | Personnalisation textile à Bruxelles et en Brabant : impression DTF, flocage, livraison rapide. Beetee, votre spécialiste basé à Huizingen (20 km de Bruxelles). |
| es | messages | 1 | nav.announce.aria | Anuncio envíos Europa |
| es | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NOVEDAD</strong> — Beetee ahora envía a Francia, Países Bajos, Luxemburgo y Alemania. |
| es | messages | 1 | nav.announce.cta | Ver plazos |
| es | messages | 1 | nav.aria_main | Navegación principal |
| es | messages | 3 | nav.logo_alt | Logotipo de la marca Beetee |
| es | messages | 2 | nav.sectors | Sectores |
| es | messages | 2 | nav.techniques | Técnicas |
| es | messages | 2 | nav.tarifs | PRECIOS |
| es | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Casos de éxito |
| es | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| es | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| es | messages | 2 | nav.about_v2 | Sobre nosotros |
| es | messages | 2 | nav.contact | Contacto |
| es | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| es | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| es | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| es | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| es | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| es | messages | 5 | whatsapp.message | Hola, me gustaría solicitar un presupuesto para personalización textil. |
| es | messages | 2 | nav.quote | Solicitar presupuesto |
| es | messages | 1 | nav.menu_open | Abrir menú |
| es | messages | 1 | nav.menu_close | Cerrar menú |
| es | messages | 1 | nav.lang.aria | Elegir idioma |
| es | messages | 1 | nav.main_v2 | Menú principal |
| es | messages | 1 | nav.services_legacy | Páginas servicios |
| es | messages | 1 | nav.enterprises | EMPRESAS |
| es | messages | 1 | nav.clubs | CLUBES DEPORTIVOS |
| es | messages | 1 | nav.events | ASOCIACIONES Y EVENTOS |
| es | messages | 1 | nav.schools | ESCUELAS Y COLECTIVOS |
| es | messages | 1 | nav.wholesale | Grandes series |
| es | messages | 1 | nav.resellers | Distribuidores & marcas |
| es | messages | 1 | nav.guide | GUÍA COMPARATIVA |
| es | messages | 2 | footer.zones_title | Zonas de entrega |
| es | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Bruselas |
| es | messages | 2 | footer.zone_liege | Lieja |
| es | messages | 2 | footer.zone_anvers | Amberes |
| es | messages | 2 | footer.zone_gand | Gante |
| es | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| es | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| es | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| es | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| es | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| es | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxemburgo |
| es | messages | 2 | footer.zone_france | Francia |
| es | messages | 1 | bruxelles.hero.title | PERSONNALISATION<br>TEXTILE BRUXELLES. |
| es | messages | 1 | bruxelles.hero.subtitle | Livraison en 24h en Région bruxelloise. Devis en 2h pour entreprises, clubs et associations. |
| es | messages | 2 | bruxelles.cta.btn | DEMANDER UN DEVIS |
| es | messages | 1 | bruxelles.intro.title | Votre spécialiste textile proche de Bruxelles |
| es | messages | 1 | bruxelles.intro.text1 | Beetee est un atelier de <strong>personnalisation textile</strong> basé à Huizingen, en Brabant flamand, à seulement <strong>20 kilomètres du centre de Bruxelles</strong>. Nous proposons des services de <strong>personnalisation DTF et flocage</strong> de haute qualité pour les entreprises, clubs sportifs, écoles et associations de toute la Région bruxelloise et du Brabant. |
| es | messages | 1 | bruxelles.intro.text2 | Que vous soyez basé à <strong>Ixelles, Anderlecht, Molenbeek, Forest, Schaerbeek, Uccle, Etterbeek ou Watermael-Boitsfort</strong>, nous livrons directement à votre porte sous 10 à 15 jours ouvrables. La remise en main propre est également possible sur rendez-vous à notre atelier d'Huizingen. |
| es | messages | 1 | bruxelles.intro.text3 | Nous servons également les communes du <strong>Brabant wallon</strong> : Waterloo, Braine-l'Alleud, La Hulpe, Rhode-Saint-Genèse, Overijse. Et du <strong>Brabant flamand</strong> : Hal, Lembeek, Dworp, Alsemberg, Beersel. |
| es | messages | 1 | bruxelles.services.title | Nos services pour Bruxelles et le Brabant |
| es | messages | 1 | bruxelles.services.dtf_title | Impression DTF Bruxelles |
| es | messages | 1 | bruxelles.services.dtf_desc | Impressions numériques haute résolution, sans limite de couleur. Idéal pour les logos complexes, photos et designs créatifs. |
| es | messages | 1 | bruxelles.services.flock_title | Flocage Bruxelles |
| es | messages | 1 | bruxelles.services.flock_desc | Personnalisation sur vinyle thermocollant pour textes, numéros et logos simples. Rendu pro et durable. |
| es | messages | 1 | bruxelles.services.delivery_title | Livraison rapide en Région bruxelloise |
| es | messages | 1 | bruxelles.services.delivery_desc | Livraison à domicile ou au bureau en 10-15 jours ouvrables. Remise en main propre possible à Huizingen. |
| es | messages | 1 | bruxelles.map.title | Retrouvez-nous à Huizingen |
| es | messages | 1 | bruxelles.map.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01, 1654 Huizingen, Belgique |
| es | messages | 1 | bruxelles.cta.title | Projet textile à Bruxelles ou en Brabant ? |
| es | messages | 1 | bruxelles.cta.text | Contactez-nous via WhatsApp pour un devis gratuit et personnalisé en moins de 24 heures. |
| es | messages | 1 | footer.tva | IVA : BE0783.619.943 |
| es | messages | 1 | footer.address_title | Dirección |
| es | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen, Bélgica |
| es | messages | 1 | footer.about | Sobre nosotros |
| es | messages | 1 | footer.realisations | Casos de éxito |
| es | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| es | messages | 1 | footer.legal_title | Legal |
| es | messages | 1 | footer.refund_policy | Política de reembolso |
| es | messages | 1 | footer.sales_conditions | Condiciones generales de venta |
| es | messages | 1 | footer.privacy_policy | Política de privacidad |
| es | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Envío UE |
| es | messages | 1 | footer.socials_aria | Redes sociales Beetee |
| es | messages | 1 | cookie.message | Utilizamos cookies analíticas para medir la audiencia de nuestro sitio. |
| es | messages | 1 | cookie.policy_link | Más información |
| es | messages | 1 | cookie.accept | Aceptar |
| es | messages | 1 | cookie.decline | Rechazar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.