Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 92
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | cities.tournai.page_title | Custom textile printing Tournai | DTF & flock | Beetee |
| en | messages | 2 | cities.tournai.meta_description | Custom textile in Tournai: DTF, flock, embroidery for businesses, RFC Tournai, schools. French border 5 km away, intra-EU VAT daily. |
| en | messages | 1 | cities.tournai.breadcrumb | Custom textile Tournai |
| en | messages | 1 | cities.tournai.city_name | Tournai |
| en | messages | 2 | cities.tournai.faq.q1 | Do you deliver to Tournai and the border zone? |
| en | messages | 2 | cities.tournai.faq.a1 | Yes, Bpost or DPD within 2 working days. We also deliver to neighboring France (Lille, Roubaix, Tourcoing) with intra-EU VAT for professionals. |
| en | messages | 2 | cities.tournai.faq.q2 | How does VAT work for a French company in Tournai? |
| en | messages | 2 | cities.tournai.faq.a2 | With a valid FR VAT number, we invoice excl. VAT (reverse charge). Practical for Lille companies shipping staff to Tournai. |
| en | messages | 2 | cities.tournai.faq.q3 | Do you customize for the Four Processions of Tournai? |
| en | messages | 2 | cities.tournai.faq.a3 | Yes, we produce staff tees, volunteer polos and goodies for Tournai events. Plan 4 weeks ahead. |
| en | messages | 1 | nav.announce.aria | Europe shipping announcement |
| en | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NEW</strong> — Beetee now ships to France, Netherlands, Luxembourg & Germany. |
| en | messages | 1 | nav.announce.cta | See lead times |
| en | messages | 1 | nav.aria_main | Main navigation |
| en | messages | 3 | nav.logo_alt | Beetee brand logo |
| en | messages | 2 | nav.sectors | Sectors |
| en | messages | 2 | nav.techniques | Techniques |
| en | messages | 2 | nav.tarifs | PRICING |
| en | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Case studies |
| en | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| en | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| en | messages | 2 | nav.about_v2 | About |
| en | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| en | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| en | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| en | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| en | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| en | messages | 5 | whatsapp.message | Hello, I would like to get a quote for custom textile personalization. |
| en | messages | 2 | nav.quote | Request a quote |
| en | messages | 1 | nav.menu_open | Open menu |
| en | messages | 1 | nav.menu_close | Close menu |
| en | messages | 1 | nav.lang.aria | Choose your language |
| en | messages | 1 | nav.main_v2 | Main menu |
| en | messages | 1 | nav.services_legacy | Service pages |
| en | messages | 2 | nav.enterprises | COMPANIES |
| en | messages | 2 | nav.clubs | SPORTS CLUBS |
| en | messages | 2 | nav.events | ASSOCIATIONS & EVENTS |
| en | messages | 2 | nav.schools | SCHOOLS & COLLECTIVES |
| en | messages | 1 | nav.wholesale | Wholesale |
| en | messages | 1 | nav.resellers | Resellers & brands |
| en | messages | 1 | nav.guide | COMPARATIVE GUIDE |
| en | messages | 2 | footer.zones_title | Delivery zones |
| en | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Brussels |
| en | messages | 2 | footer.zone_liege | Liege |
| en | messages | 2 | footer.zone_anvers | Antwerp |
| en | messages | 2 | footer.zone_gand | Ghent |
| en | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| en | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| en | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| en | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| en | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| en | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxembourg |
| en | messages | 2 | footer.zone_france | France |
| en | messages | 1 | cities.tournai.hero.title | CUSTOM TEXTILE<br>TOURNAI. |
| en | messages | 1 | cities.tournai.hero.subtitle | DTF, flock and embroidery delivered in Tournai and the Tournaisis within 2 working days. |
| en | messages | 2 | cities.tournai.cta.btn | REQUEST A QUOTE |
| en | messages | 1 | cities.tournai.intro.title | Your textile workshop for Tournai and the border zone |
| en | messages | 1 | cities.tournai.intro.text1 | Beetee customizes apparel for businesses and associations in <strong>Tournai, Mouscron, Comines, Estaimpuis, Ath and Leuze-en-Hainaut</strong>. Our Huizingen workshop is <strong>1h15 via E429</strong>, with Bpost or DPD delivery within 2 working days. |
| en | messages | 1 | cities.tournai.intro.text2 | Tournai is <strong>5 km from the French border</strong> (Lille, Roubaix), making it a unique cross-border zone: we regularly equip Tournai businesses with French operations, and vice versa. <strong>Intra-EU VAT</strong> is our daily routine. |
| en | messages | 1 | cities.tournai.services.title | Our textile services for Tournai |
| en | messages | 1 | cities.tournai.services.dtf_title | DTF printing Tournai |
| en | messages | 1 | cities.tournai.services.dtf_desc | Photo-quality designs, SME logos, event illustrations. Washable at 60°C, suitable for workwear, sport and goodies. |
| en | messages | 1 | cities.tournai.services.flock_title | Flock Tournai |
| en | messages | 1 | cities.tournai.services.flock_desc | Vinyl for jersey numbers, player names, slogans. Professional finish for amateur clubs and event merch. |
| en | messages | 1 | cities.tournai.services.delivery_title | Delivery Tournaisis |
| en | messages | 1 | cities.tournai.services.delivery_desc | Bpost or DPD within 2 days to Tournai, Mouscron, Ath, Leuze, Comines. Also to neighboring France (Lille, Roubaix) under similar conditions. |
| en | messages | 1 | cities.tournai.targets.title | Who we serve in Tournai |
| en | messages | 1 | cities.tournai.targets.enterprises | Cross-border SMEs, Negundo. |
| en | messages | 4 | cities.tournai.targets.btn | View |
| en | messages | 1 | cities.tournai.targets.clubs | RFC Tournai, basket, hockey. |
| en | messages | 1 | cities.tournai.targets.events | Four Processions, festivals. |
| en | messages | 1 | cities.tournai.targets.schools | Graduation, UCL Mons Tournai. |
| en | messages | 1 | cities.tournai.faq.title | FAQ — Custom textile Tournai |
| en | messages | 1 | cities.tournai.cta.title | Textile project in Tournai? |
| en | messages | 1 | cities.tournai.cta.text | Send your request, we reply within 2 working hours with a detailed quote. |
| en | messages | 1 | footer.tva | VAT: BE0783.619.943 |
| en | messages | 1 | footer.address_title | Address |
| en | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| en | messages | 1 | footer.about | About |
| en | messages | 1 | footer.realisations | Case studies |
| en | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| en | messages | 1 | footer.legal_title | Legal |
| en | messages | 1 | footer.refund_policy | Refund Policy |
| en | messages | 1 | footer.sales_conditions | General Terms of Sale |
| en | messages | 1 | footer.privacy_policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Ships in EU |
| en | messages | 1 | footer.socials_aria | Beetee social networks |
| en | messages | 1 | cookie.message | We use analytics cookies to measure our website audience. |
| en | messages | 1 | cookie.policy_link | Learn more |
| en | messages | 1 | cookie.accept | Accept |
| en | messages | 1 | cookie.decline | Decline |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.