Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 104
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | france.page_title | Custom textile delivered in France | DTF & flock | Beetee |
| en | messages | 2 | france.meta.description | Custom textile delivered across France from Belgium: DTF, flock, embroidery. Colissimo delivery 2-3 days. Quote within 2 working hours. |
| en | messages | 1 | france.breadcrumb | Delivery France |
| en | messages | 1 | france.service.type | Textile printing and delivery France |
| en | messages | 1 | france.service.description | DTF printing, flock, embroidery and delivery to mainland France from a Belgian workshop specialized in small and medium runs. |
| en | messages | 2 | france.faq.q1 | How long until I receive my order in France? |
| en | messages | 2 | france.faq.a1 | Allow 10 to 15 working days production in Huizingen, then 2 to 3 working days Colissimo delivery. About 3 weeks total. Express 5-day production available on request (+20%). |
| en | messages | 2 | france.faq.q2 | Are there extra customs or shipping fees? |
| en | messages | 2 | france.faq.a2 | No. Belgium and France are both in the EU and Eurozone: no customs duties, no import procedure. Shipping costs are shown in the quote (EUR 9 to 25 depending on volume). |
| en | messages | 2 | france.faq.q3 | How does VAT work if I am a French company? |
| en | messages | 2 | france.faq.a3 | Provide your intra-EU FR VAT number. We invoice excl. VAT (reverse charge on your side). For individuals or companies without a valid number: Belgian VAT 21% applies. |
| en | messages | 2 | france.faq.q4 | Can I pick up my order directly at the Belgian workshop? |
| en | messages | 2 | france.faq.a4 | Yes, by appointment in Huizingen (15-30 min drive from Lille or Valenciennes). This option removes shipping fees. Convenient for clients in Nord and Pas-de-Calais. |
| en | messages | 1 | nav.announce.aria | Europe shipping announcement |
| en | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NEW</strong> — Beetee now ships to France, Netherlands, Luxembourg & Germany. |
| en | messages | 1 | nav.announce.cta | See lead times |
| en | messages | 1 | nav.aria_main | Main navigation |
| en | messages | 3 | nav.logo_alt | Beetee brand logo |
| en | messages | 2 | nav.sectors | Sectors |
| en | messages | 2 | nav.techniques | Techniques |
| en | messages | 2 | nav.tarifs | PRICING |
| en | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Case studies |
| en | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| en | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| en | messages | 2 | nav.about_v2 | About |
| en | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| en | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| en | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| en | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| en | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| en | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| en | messages | 6 | whatsapp.message | Hello, I would like to get a quote for custom textile personalization. |
| en | messages | 2 | nav.quote | Request a quote |
| en | messages | 1 | nav.menu_open | Open menu |
| en | messages | 1 | nav.menu_close | Close menu |
| en | messages | 1 | nav.lang.aria | Choose your language |
| en | messages | 1 | nav.main_v2 | Main menu |
| en | messages | 1 | nav.services_legacy | Service pages |
| en | messages | 1 | nav.enterprises | COMPANIES |
| en | messages | 1 | nav.clubs | SPORTS CLUBS |
| en | messages | 1 | nav.events | ASSOCIATIONS & EVENTS |
| en | messages | 1 | nav.schools | SCHOOLS & COLLECTIVES |
| en | messages | 1 | nav.wholesale | Wholesale |
| en | messages | 1 | nav.resellers | Resellers & brands |
| en | messages | 1 | nav.guide | COMPARATIVE GUIDE |
| en | messages | 2 | footer.zones_title | Delivery zones |
| en | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Brussels |
| en | messages | 2 | footer.zone_liege | Liege |
| en | messages | 2 | footer.zone_anvers | Antwerp |
| en | messages | 2 | footer.zone_gand | Ghent |
| en | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| en | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| en | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| en | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| en | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| en | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxembourg |
| en | messages | 2 | footer.zone_france | France |
| en | messages | 1 | country_bar.aria | Country page bar |
| en | messages | 1 | country_bar.you_are_on | Page for |
| en | messages | 1 | country_bar.back_home | Home |
| en | messages | 1 | country_bar.see_europe | View all 5 countries |
| en | messages | 1 | country_bar.quote | Quote on WhatsApp |
| en | messages | 1 | france.hero.title | CUSTOM TEXTILE<br>DELIVERED IN FRANCE. |
| en | messages | 1 | france.hero.subtitle | DTF, flock and embroidery shipped from Huizingen across mainland France in 2-3 working days. |
| en | messages | 2 | france.cta.btn | REQUEST A QUOTE |
| en | messages | 1 | france.intro.title | A Belgian workshop, delivery across France |
| en | messages | 1 | france.intro.text1 | Beetee customizes your apparel from our workshop in <strong>Huizingen (Belgium)</strong>, just <strong>30 minutes from the French border</strong>. This strategic location enables delivery to mainland France in <strong>2 to 3 working days via Colissimo, Chronopost or DPD</strong>, with real-time tracking. |
| en | messages | 1 | france.intro.text2 | Whether you are a SME in the <strong>Hauts-de-France</strong> (Lille, Roubaix, Tourcoing, Valenciennes, Dunkirk, Maubeuge), a Paris firm, a sports association in Grand Est, or a school in Île-de-France, we tailor our logistics: single order, recurring runs, or multi-size management. |
| en | messages | 1 | france.intro.text3 | Prices in EUR, intra-EU VAT applicable for professionals (with valid FR number), invoicing compliant with French accounting requirements. |
| en | messages | 1 | france.delivery.title | Delivery zones and lead times in France |
| en | messages | 1 | france.delivery.zone1_title | Hauts-de-France & border |
| en | messages | 1 | france.delivery.zone1_desc | Lille, Valenciennes, Maubeuge, Dunkirk, Roubaix: D+1 or D+2 via DPD or Chronopost. Direct pickup possible by appointment in Huizingen (15-30 min from the border). |
| en | messages | 1 | france.delivery.zone2_title | Île-de-France & major metros |
| en | messages | 1 | france.delivery.zone2_desc | Paris, Lyon, Marseille, Bordeaux, Toulouse, Nantes, Strasbourg: D+2 Colissimo standard or Chronopost express in 24h. |
| en | messages | 1 | france.delivery.zone3_title | All of mainland France |
| en | messages | 1 | france.delivery.zone3_desc | Colissimo delivery 2-3 working days across mainland France. Corsica and overseas territories on tailored quote. |
| en | messages | 1 | france.why.title | Why order from Belgium when you are in France? |
| en | messages | 1 | france.why.point1_title | No customs overhead |
| en | messages | 1 | france.why.point1_desc | Beetee invoices in EUR from the European Union: no customs duties, no import procedure. Delivery is treated as a domestic shipment. |
| en | messages | 1 | france.why.point2_title | Intra-EU VAT |
| en | messages | 1 | france.why.point2_desc | For professionals with a valid FR VAT number: invoicing excl. VAT (reverse charge). For individuals: Belgian VAT 21%. |
| en | messages | 1 | france.why.point3_title | Often better lead times |
| en | messages | 1 | france.why.point3_desc | Production in 10-15 working days, delivery in 2-3 days. Often faster than French providers saturated in peak season. |
| en | messages | 1 | france.why.point4_title | DTF small batch niche |
| en | messages | 1 | france.why.point4_desc | Where French screen printers require a 30-piece minimum, we customize from 1 piece without technical surcharge. Ideal for product tests, prototypes, or single gifts. |
| en | messages | 1 | france.faq.title | Frequently asked questions — Delivery France |
| en | messages | 1 | france.cta.title | A textile project to ship to France? |
| en | messages | 1 | france.cta.text | Send us your logo and we will reply within 2 working hours with a detailed quote, France delivery included. |
| en | messages | 1 | footer.tva | VAT: BE0783.619.943 |
| en | messages | 1 | footer.address_title | Address |
| en | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| en | messages | 1 | footer.about | About |
| en | messages | 1 | footer.realisations | Case studies |
| en | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| en | messages | 1 | footer.legal_title | Legal |
| en | messages | 1 | footer.refund_policy | Refund Policy |
| en | messages | 1 | footer.sales_conditions | General Terms of Sale |
| en | messages | 1 | footer.privacy_policy | Privacy Policy |
| en | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Ships in EU |
| en | messages | 1 | footer.socials_aria | Beetee social networks |
| en | messages | 1 | cookie.message | We use analytics cookies to measure our website audience. |
| en | messages | 1 | cookie.policy_link | Learn more |
| en | messages | 1 | cookie.accept | Accept |
| en | messages | 1 | cookie.decline | Decline |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.