Translation
it
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 84
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 2 | blog.category.sport.page_title | Textile personnalisé clubs sportifs | Beetee |
| it | messages | 2 | blog.category.sport.meta_description | Articles dédiés aux clubs : maillots, flocage des noms et numéros, merch supporters. Conseils pratiques et tarifs. |
| it | messages | 1 | blog.category.sport.label | Sport & Clubs |
| it | messages | 1 | nav.announce.aria | Annonce livraison Europe |
| it | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NOUVEAU</strong> — Beetee livre désormais en France, Pays-Bas, Luxembourg & Allemagne. |
| it | messages | 1 | nav.announce.cta | Voir les délais |
| it | messages | 1 | nav.aria_main | Navigation principale |
| it | messages | 3 | nav.logo_alt | Logo de la marque Beetee |
| it | messages | 2 | nav.sectors | Settori |
| it | messages | 2 | nav.techniques | Tecniche |
| it | messages | 2 | nav.tarifs | Prezzi |
| it | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Casi studio |
| it | messages | 2 | nav.blog | Blog |
| it | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| it | messages | 2 | nav.about_v2 | Chi siamo |
| it | messages | 2 | nav.contact | Contatto |
| it | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| it | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| it | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| it | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| it | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| it | messages | 3 | whatsapp.message | Bonjour, je souhaite obtenir un devis pour une personnalisation textile. |
| it | messages | 2 | nav.quote | Demander un devis |
| it | messages | 1 | nav.menu_open | Ouvrir le menu |
| it | messages | 1 | nav.menu_close | Fermer le menu |
| it | messages | 1 | nav.lang.aria | Choisir la langue |
| it | messages | 1 | nav.main_v2 | Menu principale |
| it | messages | 1 | nav.services_legacy | Pagine servizi |
| it | messages | 1 | nav.enterprises | ENTREPRISES |
| it | messages | 1 | nav.clubs | CLUBS SPORTIFS |
| it | messages | 1 | nav.events | ASSOCIATIONS & EVENTS |
| it | messages | 1 | nav.schools | ÉCOLES & COLLECTIFS |
| it | messages | 1 | nav.wholesale | Grandi serie |
| it | messages | 1 | nav.resellers | Rivenditori & marchi |
| it | messages | 1 | nav.guide | GUIDE COMPARATIF |
| it | messages | 2 | footer.zones_title | Zones de livraison |
| it | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Bruxelles |
| it | messages | 2 | footer.zone_liege | Liège |
| it | messages | 2 | footer.zone_anvers | Anvers |
| it | messages | 2 | footer.zone_gand | Gand |
| it | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| it | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| it | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| it | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| it | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| it | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxembourg |
| it | messages | 2 | footer.zone_france | France |
| it | messages | 1 | blog.back_link | Torna al blog |
| it | messages | 1 | blog.category.breadcrumb_label | Catégorie blog |
| it | messages | 1 | blog.category.sport.title | Textile personnalisé pour clubs sportifs |
| it | messages | 1 | blog.category.sport.intro | Maillots, merch supporters, équipement de club : nos guides pour personnaliser efficacement vos textiles sportifs en flocage et DTF. |
| it | messages | 1 | blog.article.maillot-football-personnalise-belgique.category | Sport |
| it | messages | 1 | blog.article.maillot-football-personnalise-belgique.title | Maillots de football personnalisés pour clubs belges |
| it | messages | 1 | blog.article.maillot-football-personnalise-belgique.excerpt | Personnalisez les maillots de votre club de football en Belgique : flocage numéros et noms, logo DTF, tenues complètes. Tarifs et délais par Beetee. |
| it | messages | 3 | blog.list.read_more | Leggi di più |
| it | messages | 1 | blog.article.guide-maillots-football-amateur-france.category | Sport |
| it | messages | 1 | blog.article.guide-maillots-football-amateur-france.title | Maillots football amateur France : guide complet 2026 |
| it | messages | 1 | blog.article.guide-maillots-football-amateur-france.excerpt | Tout pour commander vos maillots amateur en France : rétro-planning, choix textile, flocage, sponsors, budget 25 joueurs. Livraison J+2 depuis Belgique. |
| it | messages | 1 | blog.article.camisetas-equipos-deportivos-amateur-espana.category | Sport |
| it | messages | 1 | blog.article.camisetas-equipos-deportivos-amateur-espana.title | Camisetas equipos amateur España : guía 2026 |
| it | messages | 1 | blog.article.camisetas-equipos-deportivos-amateur-espana.excerpt | Cómo pedir camisetas amateur en España: rétro-planning, técnica flock, patrocinadores, presupuesto 25 jugadores, IVA intracomunitario. Envío 4-5 días desde Bélgica. |
| it | messages | 1 | blog.category.all_categories | Toutes les catégories |
| it | messages | 1 | blog.category.guides.label | Guides |
| it | messages | 1 | blog.category.comparatifs.label | Comparatifs |
| it | messages | 1 | blog.category.entreprises.label | Entreprises |
| it | messages | 1 | blog.category.evenements.label | Événements |
| it | messages | 1 | blog.category.ecoles.label | Écoles & Étudiants |
| it | messages | 1 | blog.category.conseils.label | Conseils & Entretien |
| it | messages | 1 | footer.tva | TVA : BE0783.619.943 |
| it | messages | 1 | footer.address_title | Adresse |
| it | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| it | messages | 1 | footer.about | À propos |
| it | messages | 1 | footer.realisations | Réalisations |
| it | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| it | messages | 1 | footer.legal_title | Légal |
| it | messages | 1 | footer.refund_policy | Politique de remboursement |
| it | messages | 1 | footer.sales_conditions | Conditions générales de ventes |
| it | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| it | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Livraison Europe |
| it | messages | 1 | footer.socials_aria | Réseaux sociaux Beetee |
| it | messages | 1 | cookie.message | Nous utilisons des cookies analytiques pour mesurer l'audience de notre site. |
| it | messages | 1 | cookie.policy_link | En savoir plus |
| it | messages | 1 | cookie.accept | Accepter |
| it | messages | 1 | cookie.decline | Refuser |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.