Translation
it
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 96
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 3 | sectors.page_title | Settori di attività — Beetee personalizzazione tessile |
| it | messages | 3 | sectors.meta_description | Beetee serve 6 grandi famiglie: aziende, sport, educazione, associazioni, eventi, marchi. Scopri le soluzioni tessili per il tuo settore. |
| it | messages | 1 | nav.announce.aria | Annonce livraison Europe |
| it | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NOUVEAU</strong> — Beetee livre désormais en France, Pays-Bas, Luxembourg & Allemagne. |
| it | messages | 1 | nav.announce.cta | Voir les délais |
| it | messages | 1 | nav.aria_main | Navigation principale |
| it | messages | 3 | nav.logo_alt | Logo de la marque Beetee |
| it | messages | 2 | nav.sectors | Settori |
| it | messages | 2 | nav.techniques | Tecniche |
| it | messages | 2 | nav.tarifs | Prezzi |
| it | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Casi studio |
| it | messages | 2 | nav.blog | Blog |
| it | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| it | messages | 2 | nav.about_v2 | Chi siamo |
| it | messages | 2 | nav.contact | Contatto |
| it | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| it | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| it | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| it | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| it | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| it | messages | 4 | whatsapp.message | Bonjour, je souhaite obtenir un devis pour une personnalisation textile. |
| it | messages | 2 | nav.quote | Demander un devis |
| it | messages | 1 | nav.menu_open | Ouvrir le menu |
| it | messages | 1 | nav.menu_close | Fermer le menu |
| it | messages | 1 | nav.lang.aria | Choisir la langue |
| it | messages | 1 | nav.main_v2 | Menu principale |
| it | messages | 1 | nav.services_legacy | Pagine servizi |
| it | messages | 1 | nav.enterprises | ENTREPRISES |
| it | messages | 1 | nav.clubs | CLUBS SPORTIFS |
| it | messages | 1 | nav.events | ASSOCIATIONS & EVENTS |
| it | messages | 1 | nav.schools | ÉCOLES & COLLECTIFS |
| it | messages | 1 | nav.wholesale | Grandi serie |
| it | messages | 1 | nav.resellers | Rivenditori & marchi |
| it | messages | 1 | nav.guide | GUIDE COMPARATIF |
| it | messages | 2 | footer.zones_title | Zones de livraison |
| it | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Bruxelles |
| it | messages | 2 | footer.zone_liege | Liège |
| it | messages | 2 | footer.zone_anvers | Anvers |
| it | messages | 2 | footer.zone_gand | Gand |
| it | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| it | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| it | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| it | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| it | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| it | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxembourg |
| it | messages | 2 | footer.zone_france | France |
| it | messages | 1 | sectors.hero_aria | Hub Settori |
| it | messages | 1 | sectors.eyebrow | Le nostre 6 famiglie di settori |
| it | messages | 1 | sectors.title | Una soluzione per settore. |
| it | messages | 1 | sectors.subtitle | Beetee struttura la propria offerta intorno a bisogni di settore reali — non intorno ai prodotti. Scegli la tua famiglia per scoprire i tessuti e le tecniche adatte. |
| it | messages | 1 | sectors.fam.enterprises_workwear.alt | Felpa blu navy personalizzata per aziende e workwear |
| it | messages | 6 | sectors.subpages | sottopagine |
| it | messages | 1 | sectors.fam.enterprises_workwear.title | Aziende e Workwear |
| it | messages | 1 | sectors.fam.enterprises_workwear.desc | Uniformi, abbigliamento da lavoro, identità corporate. 22 mestieri coperti. |
| it | messages | 1 | sectors.fam.sport.alt | Maglia da calcio personalizzata per club sportivo |
| it | messages | 1 | sectors.fam.sport.title | Sport |
| it | messages | 1 | sectors.fam.sport.desc | Maglie, kit per club amatoriali e pro. 15 discipline. |
| it | messages | 1 | sectors.fam.education.alt | Felpa diploma personalizzata per studenti |
| it | messages | 1 | sectors.fam.education.title | Educazione |
| it | messages | 1 | sectors.fam.education.desc | Ultimo anno, circoli studenteschi, viaggi scolastici. 8 pubblici. |
| it | messages | 1 | sectors.fam.associations.alt | T-shirt personalizzata per associazione |
| it | messages | 1 | sectors.fam.associations.title | Associazioni |
| it | messages | 1 | sectors.fam.associations.desc | Onlus, scout, ONG, fondazioni. 7 tipi di organizzazioni. |
| it | messages | 1 | sectors.fam.events.alt | Felpa nera personalizzata per evento |
| it | messages | 1 | sectors.fam.events.title | Eventi |
| it | messages | 1 | sectors.fam.events.desc | Festival, congressi, seminari, team building. 11 formati. |
| it | messages | 1 | sectors.fam.brands_merch.alt | T-shirt staff ufficiale per marchio |
| it | messages | 1 | sectors.fam.brands_merch.title | Marchi e Merchandising |
| it | messages | 1 | sectors.fam.brands_merch.desc | Streetwear, e-commerce, influencer, dropshipping. 9 profili. |
| it | messages | 1 | sectors.why_eyebrow | Perché questa suddivisione? |
| it | messages | 1 | sectors.why_title | L'indumento giusto per ogni mestiere, non il contrario. |
| it | messages | 1 | sectors.why_subtitle | Ogni settore ha i suoi vincoli: norme DPI nell'edilizia, durabilità nello sport, identità nel retail. Il nostro catalogo è pensato per questi bisogni, non per spingere prodotti. |
| it | messages | 1 | sectors.see_europe | Vedi le nostre zone di consegna |
| it | messages | 1 | europe_cta.aria | Sezione consegne Europa |
| it | messages | 1 | general.new | NOVITÀ |
| it | messages | 1 | europe.eyebrow | Consegna · Europa |
| it | messages | 1 | europe_cta.title | Beetee consegna in 5 paesi. |
| it | messages | 1 | europe_cta.subtitle | Produzione in Belgio, spedizione tracciata in tutta Europa. Clicca sul tuo paese per vedere tempi e condizioni. |
| it | messages | 1 | europe_cta.see_all | Vedi tutti i tempi |
| it | messages | 1 | hero.cta | Richiedi un preventivo |
| it | messages | 1 | footer.tva | TVA : BE0783.619.943 |
| it | messages | 1 | footer.address_title | Adresse |
| it | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| it | messages | 1 | footer.about | À propos |
| it | messages | 1 | footer.realisations | Réalisations |
| it | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| it | messages | 1 | footer.legal_title | Légal |
| it | messages | 1 | footer.refund_policy | Politique de remboursement |
| it | messages | 1 | footer.sales_conditions | Conditions générales de ventes |
| it | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| it | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Livraison Europe |
| it | messages | 1 | footer.socials_aria | Réseaux sociaux Beetee |
| it | messages | 1 | cookie.message | Nous utilisons des cookies analytiques pour mesurer l'audience de notre site. |
| it | messages | 1 | cookie.policy_link | En savoir plus |
| it | messages | 1 | cookie.accept | Accepter |
| it | messages | 1 | cookie.decline | Refuser |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.