Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 91
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | luxembourg.page_title | Personalización textil Luxemburgo | DTF & flock desde Bélgica | Beetee |
| es | messages | 2 | luxembourg.meta.description | Personalización textil en Luxemburgo: DTF y flock entregados en 24-48h desde nuestro taller belga a 200 km de Luxemburgo-Ciudad. IVA intracomunitario aceptado. |
| es | messages | 1 | luxembourg.breadcrumb | Personalización textil Luxemburgo |
| es | messages | 2 | luxembourg.faq.q1 | ¿Cuáles son los plazos de entrega a Luxemburgo? |
| es | messages | 2 | luxembourg.faq.a1 | Cuenta con 10 a 15 días laborables de producción, luego 24 a 48h de entrega mediante DHL, DPD o GLS. Para pedidos urgentes, ofrecemos producción exprés en 5 días laborables. |
| es | messages | 2 | luxembourg.faq.q2 | ¿Cómo funciona el IVA para una empresa luxemburguesa? |
| es | messages | 2 | luxembourg.faq.a2 | Con un NIF intracomunitario LU válido, facturamos sin IVA (inversión del sujeto pasivo). Para particulares, se aplica el IVA belga del 21%. |
| es | messages | 2 | luxembourg.faq.q3 | ¿Cuál es el pedido mínimo? |
| es | messages | 2 | luxembourg.faq.a3 | Sin mínimo impuesto: personalizamos desde 1 unidad para pedidos individuales y aplicamos precios escalonados a partir de 10 unidades idénticas. |
| es | messages | 1 | nav.announce.aria | Anuncio envíos Europa |
| es | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NOVEDAD</strong> — Beetee ahora envía a Francia, Países Bajos, Luxemburgo y Alemania. |
| es | messages | 1 | nav.announce.cta | Ver plazos |
| es | messages | 1 | nav.aria_main | Navegación principal |
| es | messages | 3 | nav.logo_alt | Logotipo de la marca Beetee |
| es | messages | 2 | nav.sectors | Sectores |
| es | messages | 2 | nav.techniques | Técnicas |
| es | messages | 2 | nav.tarifs | PRECIOS |
| es | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Casos de éxito |
| es | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| es | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| es | messages | 2 | nav.about_v2 | Sobre nosotros |
| es | messages | 2 | nav.contact | Contacto |
| es | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| es | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| es | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| es | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| es | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| es | messages | 6 | whatsapp.message | Hola, me gustaría solicitar un presupuesto para personalización textil. |
| es | messages | 2 | nav.quote | Solicitar presupuesto |
| es | messages | 1 | nav.menu_open | Abrir menú |
| es | messages | 1 | nav.menu_close | Cerrar menú |
| es | messages | 1 | nav.lang.aria | Elegir idioma |
| es | messages | 1 | nav.main_v2 | Menú principal |
| es | messages | 1 | nav.services_legacy | Páginas servicios |
| es | messages | 1 | nav.enterprises | EMPRESAS |
| es | messages | 1 | nav.clubs | CLUBES DEPORTIVOS |
| es | messages | 1 | nav.events | ASOCIACIONES Y EVENTOS |
| es | messages | 1 | nav.schools | ESCUELAS Y COLECTIVOS |
| es | messages | 1 | nav.wholesale | Grandes series |
| es | messages | 1 | nav.resellers | Distribuidores & marcas |
| es | messages | 1 | nav.guide | GUÍA COMPARATIVA |
| es | messages | 2 | footer.zones_title | Zonas de entrega |
| es | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Bruselas |
| es | messages | 2 | footer.zone_liege | Lieja |
| es | messages | 2 | footer.zone_anvers | Amberes |
| es | messages | 2 | footer.zone_gand | Gante |
| es | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| es | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| es | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| es | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| es | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| es | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxemburgo |
| es | messages | 2 | footer.zone_france | Francia |
| es | messages | 1 | country_bar.aria | Banner de página local |
| es | messages | 1 | country_bar.you_are_on | Página para |
| es | messages | 1 | country_bar.back_home | Inicio |
| es | messages | 1 | country_bar.see_europe | Ver los 5 países |
| es | messages | 1 | country_bar.quote | Presupuesto por WhatsApp |
| es | messages | 1 | luxembourg.hero.title | TEXTIL PERSONALIZADO<br>LUXEMBURGO. |
| es | messages | 1 | luxembourg.hero.subtitle | Entrega 24-48h desde Huizingen. Facturación IVA intracomunitario para empresas luxemburguesas. |
| es | messages | 2 | luxembourg.cta.btn | SOLICITAR PRESUPUESTO |
| es | messages | 1 | luxembourg.intro.title | Tu taller textil a 2 horas de Luxemburgo-Ciudad |
| es | messages | 1 | luxembourg.intro.text1 | Beetee es un taller de <strong>personalización textil ubicado en Huizingen, Bélgica</strong>, a solo <strong>200 km de Luxemburgo-Ciudad</strong>. Esta proximidad nos permite entregar tu ropa personalizada en el <strong>Gran Ducado en 24 a 48 horas</strong> mediante nuestros transportistas (DHL, DPD, GLS Luxembourg). |
| es | messages | 1 | luxembourg.intro.text2 | Atendemos a empresas de <strong>Luxemburgo-Ciudad, Esch-sur-Alzette, Differdange, Dudelange, Ettelbruck, Wiltz y Echternach</strong>. Tanto si eres una pyme, una multinacional del barrio Kirchberg, un bufete de abogados, un club deportivo o una escuela internacional, adaptamos nuestros servicios a tus necesidades. |
| es | messages | 1 | luxembourg.intro.text3 | Precios en euros, facturación conforme a las normas luxemburguesas, IVA intracomunitario mediante NIF LU válido. Sin costes ocultos: el presupuesto enviado es el precio final, envío incluido. |
| es | messages | 1 | luxembourg.services.title | Por qué las empresas luxemburguesas eligen Beetee |
| es | messages | 1 | luxembourg.services.delivery_title | Entrega rápida Gran Ducado |
| es | messages | 1 | luxembourg.services.delivery_desc | DHL Express o DPD: recogida el día D en Huizingen, entrega al día siguiente en Luxemburgo. Ideal para tus pedidos urgentes de eventos. |
| es | messages | 1 | luxembourg.services.dtf_title | Impresión DTF alta calidad |
| es | messages | 1 | luxembourg.services.dtf_desc | Tecnología Direct-to-Film: colores vivos, lavable a 60°, sin límite de matices. Adecuado para workwear, deporte y goodies corporate. |
| es | messages | 1 | luxembourg.services.b2b_title | B2B simplificado |
| es | messages | 1 | luxembourg.services.b2b_desc | Facturación en EUR con IVA intracomunitario (inversión del sujeto pasivo), pedidos recurrentes, gestión centralizada de tallas y logos. |
| es | messages | 1 | luxembourg.faq.title | Preguntas frecuentes — Luxemburgo |
| es | messages | 1 | luxembourg.cta.title | ¿Proyecto textil en Luxemburgo? |
| es | messages | 1 | luxembourg.cta.text | Envíanos tu logo y volveremos contigo en 2h laborables con un presupuesto detallado, envío Luxemburgo incluido. |
| es | messages | 1 | footer.tva | IVA : BE0783.619.943 |
| es | messages | 1 | footer.address_title | Dirección |
| es | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen, Bélgica |
| es | messages | 1 | footer.about | Sobre nosotros |
| es | messages | 1 | footer.realisations | Casos de éxito |
| es | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| es | messages | 1 | footer.legal_title | Legal |
| es | messages | 1 | footer.refund_policy | Política de reembolso |
| es | messages | 1 | footer.sales_conditions | Condiciones generales de venta |
| es | messages | 1 | footer.privacy_policy | Política de privacidad |
| es | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Envío UE |
| es | messages | 1 | footer.socials_aria | Redes sociales Beetee |
| es | messages | 1 | cookie.message | Utilizamos cookies analíticas para medir la audiencia de nuestro sitio. |
| es | messages | 1 | cookie.policy_link | Más información |
| es | messages | 1 | cookie.accept | Aceptar |
| es | messages | 1 | cookie.decline | Rechazar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.