Translation
it
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 96
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 2 | blog.category.entreprises.page_title | Textile personnalisé entreprises — workwear, goodies | Beetee |
| it | messages | 2 | blog.category.entreprises.meta_description | Articles dédiés aux PME et grandes entreprises : workwear, uniformes, cadeaux clients, goodies. Conseils pratiques d'un atelier belge spécialisé. |
| it | messages | 1 | blog.category.entreprises.label | Entreprises |
| it | messages | 1 | nav.announce.aria | Annonce livraison Europe |
| it | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NOUVEAU</strong> — Beetee livre désormais en France, Pays-Bas, Luxembourg & Allemagne. |
| it | messages | 1 | nav.announce.cta | Voir les délais |
| it | messages | 1 | nav.aria_main | Navigation principale |
| it | messages | 3 | nav.logo_alt | Logo de la marque Beetee |
| it | messages | 2 | nav.sectors | Settori |
| it | messages | 2 | nav.techniques | Tecniche |
| it | messages | 2 | nav.tarifs | Prezzi |
| it | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Casi studio |
| it | messages | 2 | nav.blog | Blog |
| it | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| it | messages | 2 | nav.about_v2 | Chi siamo |
| it | messages | 2 | nav.contact | Contatto |
| it | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| it | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| it | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| it | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| it | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| it | messages | 3 | whatsapp.message | Bonjour, je souhaite obtenir un devis pour une personnalisation textile. |
| it | messages | 2 | nav.quote | Demander un devis |
| it | messages | 1 | nav.menu_open | Ouvrir le menu |
| it | messages | 1 | nav.menu_close | Fermer le menu |
| it | messages | 1 | nav.lang.aria | Choisir la langue |
| it | messages | 1 | nav.main_v2 | Menu principale |
| it | messages | 1 | nav.services_legacy | Pagine servizi |
| it | messages | 1 | nav.enterprises | ENTREPRISES |
| it | messages | 1 | nav.clubs | CLUBS SPORTIFS |
| it | messages | 1 | nav.events | ASSOCIATIONS & EVENTS |
| it | messages | 1 | nav.schools | ÉCOLES & COLLECTIFS |
| it | messages | 1 | nav.wholesale | Grandi serie |
| it | messages | 1 | nav.resellers | Rivenditori & marchi |
| it | messages | 1 | nav.guide | GUIDE COMPARATIF |
| it | messages | 2 | footer.zones_title | Zones de livraison |
| it | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Bruxelles |
| it | messages | 2 | footer.zone_liege | Liège |
| it | messages | 2 | footer.zone_anvers | Anvers |
| it | messages | 2 | footer.zone_gand | Gand |
| it | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| it | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| it | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| it | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| it | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| it | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxembourg |
| it | messages | 2 | footer.zone_france | France |
| it | messages | 1 | blog.back_link | Torna al blog |
| it | messages | 1 | blog.category.breadcrumb_label | Catégorie blog |
| it | messages | 1 | blog.category.entreprises.title | Textile personnalisé pour entreprises |
| it | messages | 1 | blog.category.entreprises.intro | Workwear, uniformes, cadeaux corporate, goodies événementiels : tous nos conseils pour équiper vos équipes et clients en textile personnalisé. |
| it | messages | 1 | blog.article.vetements-personnalises-entreprise-belgique.category | Entreprises |
| it | messages | 1 | blog.article.vetements-personnalises-entreprise-belgique.title | Vêtements d'entreprise personnalisés en Belgique : guide complet |
| it | messages | 1 | blog.article.vetements-personnalises-entreprise-belgique.excerpt | Uniformes, workwear, cadeaux clients : tout savoir sur la personnalisation de vêtements d'entreprise en Belgique avec Beetee. |
| it | messages | 7 | blog.list.read_more | Leggi di più |
| it | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-personnalises-belgique.category | Entreprises |
| it | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-personnalises-belgique.title | 10 idées de cadeaux d'entreprise personnalisés en Belgique |
| it | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-personnalises-belgique.excerpt | Cherchez des cadeaux d'entreprise originaux et personnalisés en Belgique ? Découvrez 10 idées de textiles avec votre logo : hoodies, tote bags, polos et plus. |
| it | messages | 1 | blog.article.workwear-port-anvers.category | Entreprises |
| it | messages | 1 | blog.article.workwear-port-anvers.title | Workwear personnalisé pour le port d'Anvers : ce qui marche vraiment |
| it | messages | 1 | blog.article.workwear-port-anvers.excerpt | Polos, softshells, gilets HV pour logistique et sécurité portuaire : DTF, flocage ou broderie ? Délais, normes EN ISO 20471, cas concret 80 personnes. |
| it | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-fin-annee-france.category | Entreprises |
| it | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-fin-annee-france.title | Cadeaux d'entreprise fin d'année France 2026 : 10 alternatives |
| it | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-fin-annee-france.excerpt | 10 alternatives à la goodies factory : hoodies, polos brodés, kits hiver pour vos salariés français en décembre 2026. Budget par tranche, calendrier, TVA intracom. |
| it | messages | 1 | blog.article.bedrijfscadeaus-eindejaar-nederland.category | Entreprises |
| it | messages | 1 | blog.article.bedrijfscadeaus-eindejaar-nederland.title | Bedrijfscadeaus eindejaar Nederland : 10 alternatieven |
| it | messages | 1 | blog.article.bedrijfscadeaus-eindejaar-nederland.excerpt | 10 alternatieven voor generieke goodies : hoodies, geborduurde polo's voor uw Nederlandse medewerkers. Budget tranches, planning, intracom-BTW NL OB-aangifte rubriek 4b. |
| it | messages | 1 | blog.article.weihnachtsgeschenke-mitarbeiter-deutschland.category | Entreprises |
| it | messages | 1 | blog.article.weihnachtsgeschenke-mitarbeiter-deutschland.title | Weihnachtsgeschenke Mitarbeiter Deutschland 2026 : Leitfaden |
| it | messages | 1 | blog.article.weihnachtsgeschenke-mitarbeiter-deutschland.excerpt | 10 Alternativen zu Standard-Werbegeschenken : Hoodies, Polos für deutsche Mitarbeiter. Steuerfrei bis 50€, innergemeinschaftliche USt, ELSTER Kennziffer 89. |
| it | messages | 1 | blog.article.regalos-navidenos-empresa-espana.category | Entreprises |
| it | messages | 1 | blog.article.regalos-navidenos-empresa-espana.title | Regalos navideños empresa España 2026 : 10 alternativas |
| it | messages | 1 | blog.article.regalos-navidenos-empresa-espana.excerpt | 10 alternativas a regalos genéricos para empleados españoles : sudaderas, polos bordados. Exentos hasta 100€, IVA intracomunitario modelo 303 casilla 36. |
| it | messages | 1 | blog.category.all_categories | Toutes les catégories |
| it | messages | 1 | blog.category.guides.label | Guides |
| it | messages | 1 | blog.category.comparatifs.label | Comparatifs |
| it | messages | 1 | blog.category.sport.label | Sport & Clubs |
| it | messages | 1 | blog.category.evenements.label | Événements |
| it | messages | 1 | blog.category.ecoles.label | Écoles & Étudiants |
| it | messages | 1 | blog.category.conseils.label | Conseils & Entretien |
| it | messages | 1 | footer.tva | TVA : BE0783.619.943 |
| it | messages | 1 | footer.address_title | Adresse |
| it | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| it | messages | 1 | footer.about | À propos |
| it | messages | 1 | footer.realisations | Réalisations |
| it | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| it | messages | 1 | footer.legal_title | Légal |
| it | messages | 1 | footer.refund_policy | Politique de remboursement |
| it | messages | 1 | footer.sales_conditions | Conditions générales de ventes |
| it | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| it | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Livraison Europe |
| it | messages | 1 | footer.socials_aria | Réseaux sociaux Beetee |
| it | messages | 1 | cookie.message | Nous utilisons des cookies analytiques pour mesurer l'audience de notre site. |
| it | messages | 1 | cookie.policy_link | En savoir plus |
| it | messages | 1 | cookie.accept | Accepter |
| it | messages | 1 | cookie.decline | Refuser |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.