Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 96
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 3 | sectors.page_title | Secteurs d'activité — Beetee personnalisation textile |
| fr | messages | 3 | sectors.meta_description | Beetee accompagne 6 grandes familles : entreprises, sport, éducation, associations, événements, marques. Découvrez les solutions textiles adaptées à votre métier. |
| fr | messages | 1 | nav.announce.aria | Annonce livraison Europe |
| fr | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NOUVEAU</strong> — Beetee livre désormais en France, Pays-Bas, Luxembourg & Allemagne. |
| fr | messages | 1 | nav.announce.cta | Voir les délais |
| fr | messages | 1 | nav.aria_main | Navigation principale |
| fr | messages | 3 | nav.logo_alt | Logo de la marque Beetee |
| fr | messages | 2 | nav.sectors | Secteurs |
| fr | messages | 2 | nav.techniques | Techniques |
| fr | messages | 2 | nav.tarifs | TARIFS |
| fr | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Réalisations |
| fr | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| fr | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| fr | messages | 2 | nav.about_v2 | À propos |
| fr | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| fr | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| fr | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| fr | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| fr | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| fr | messages | 4 | whatsapp.message | Bonjour, je souhaite obtenir un devis pour une personnalisation textile. |
| fr | messages | 2 | nav.quote | Demander un devis |
| fr | messages | 1 | nav.menu_open | Ouvrir le menu |
| fr | messages | 1 | nav.menu_close | Fermer le menu |
| fr | messages | 1 | nav.lang.aria | Choisir la langue |
| fr | messages | 1 | nav.main_v2 | Menu principal |
| fr | messages | 1 | nav.services_legacy | Pages métier |
| fr | messages | 1 | nav.enterprises | ENTREPRISES |
| fr | messages | 1 | nav.clubs | CLUBS SPORTIFS |
| fr | messages | 1 | nav.events | ASSOCIATIONS & EVENTS |
| fr | messages | 1 | nav.schools | ÉCOLES & COLLECTIFS |
| fr | messages | 1 | nav.wholesale | Grandes séries |
| fr | messages | 1 | nav.resellers | Revendeurs & marques |
| fr | messages | 1 | nav.guide | GUIDE COMPARATIF |
| fr | messages | 2 | footer.zones_title | Zones de livraison |
| fr | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Bruxelles |
| fr | messages | 2 | footer.zone_liege | Liège |
| fr | messages | 2 | footer.zone_anvers | Anvers |
| fr | messages | 2 | footer.zone_gand | Gand |
| fr | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| fr | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| fr | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| fr | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| fr | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| fr | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxembourg |
| fr | messages | 2 | footer.zone_france | France |
| fr | messages | 1 | sectors.hero_aria | Hub Secteurs |
| fr | messages | 1 | sectors.eyebrow | Nos 6 familles métier |
| fr | messages | 1 | sectors.title | Une solution par secteur. |
| fr | messages | 1 | sectors.subtitle | Beetee structure son catalogue autour des besoins métier réels — pas autour des produits. Choisissez votre famille pour découvrir les textiles et techniques adaptés. |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.enterprises_workwear.alt | Hoodie bleu marine personnalisé pour entreprises et workwear |
| fr | messages | 6 | sectors.subpages | sous-pages |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.enterprises_workwear.title | Entreprises & Workwear |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.enterprises_workwear.desc | Uniformes, vêtements de chantier, identité corporate. 22 métiers couverts. |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.sport.alt | Maillot de football personnalisé pour club sportif |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.sport.title | Sport |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.sport.desc | Maillots, équipements clubs amateurs et pros. 15 disciplines. |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.education.alt | Pull rhéto personnalisé pour étudiants |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.education.title | Éducation |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.education.desc | Rhétos, cercles étudiants, voyages scolaires. 8 publics. |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.associations.alt | T-shirt personnalisé pour association |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.associations.title | Associations |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.associations.desc | ASBL, scouts, ONG, fondations. 7 types d'organisations. |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.events.alt | Hoodie noir personnalisé pour événement |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.events.title | Événements |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.events.desc | Festivals, congrès, séminaires, team building. 11 formats. |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.brands_merch.alt | T-shirt staff officiel pour marque |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.brands_merch.title | Marques & Merchandising |
| fr | messages | 1 | sectors.fam.brands_merch.desc | Streetwear, e-commerce, influenceurs, dropshipping. 9 profils. |
| fr | messages | 1 | sectors.why_eyebrow | Pourquoi ce découpage ? |
| fr | messages | 1 | sectors.why_title | Le bon vêtement par métier, pas l'inverse. |
| fr | messages | 1 | sectors.why_subtitle | Chaque secteur a ses propres contraintes : normes EPI dans le bâtiment, durabilité dans le sport, identité dans le retail. Notre catalogue est pensé pour répondre à ces besoins, pas pour pousser des produits. |
| fr | messages | 1 | sectors.see_europe | Voir nos zones de livraison |
| fr | messages | 1 | europe_cta.aria | Section livraison Europe |
| fr | messages | 1 | general.new | NOUVEAU |
| fr | messages | 1 | europe.eyebrow | Livraison · Europe |
| fr | messages | 1 | europe_cta.title | Beetee livre dans 5 pays. |
| fr | messages | 1 | europe_cta.subtitle | Production en Belgique, expédition suivie partout en Europe. Cliquez sur votre pays pour voir les délais et conditions. |
| fr | messages | 1 | europe_cta.see_all | Voir tous les délais |
| fr | messages | 1 | hero.cta | DEMANDER UN DEVIS |
| fr | messages | 1 | footer.tva | TVA : BE0783.619.943 |
| fr | messages | 1 | footer.address_title | Adresse |
| fr | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| fr | messages | 1 | footer.about | À propos |
| fr | messages | 1 | footer.realisations | Réalisations |
| fr | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| fr | messages | 1 | footer.legal_title | Légal |
| fr | messages | 1 | footer.refund_policy | Politique de remboursement |
| fr | messages | 1 | footer.sales_conditions | Conditions générales de ventes |
| fr | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Livraison Europe |
| fr | messages | 1 | footer.socials_aria | Réseaux sociaux Beetee |
| fr | messages | 1 | cookie.message | Nous utilisons des cookies analytiques pour mesurer l'audience de notre site. |
| fr | messages | 1 | cookie.policy_link | En savoir plus |
| fr | messages | 1 | cookie.accept | Accepter |
| fr | messages | 1 | cookie.decline | Refuser |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.