Translation
pt
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 96
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 3 | sectors.page_title | Setores de atividade — Beetee personalização têxtil |
| pt | messages | 3 | sectors.meta_description | A Beetee serve 6 grandes famílias: empresas, desporto, educação, associações, eventos, marcas. Descubra as soluções têxteis para o seu setor. |
| pt | messages | 1 | nav.announce.aria | Annonce livraison Europe |
| pt | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NOUVEAU</strong> — Beetee livre désormais en France, Pays-Bas, Luxembourg & Allemagne. |
| pt | messages | 1 | nav.announce.cta | Voir les délais |
| pt | messages | 1 | nav.aria_main | Navigation principale |
| pt | messages | 3 | nav.logo_alt | Logo de la marque Beetee |
| pt | messages | 2 | nav.sectors | Setores |
| pt | messages | 2 | nav.techniques | Técnicas |
| pt | messages | 2 | nav.tarifs | Preços |
| pt | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Casos de estudo |
| pt | messages | 2 | nav.blog | Blog |
| pt | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| pt | messages | 2 | nav.about_v2 | Sobre nós |
| pt | messages | 2 | nav.contact | Contacto |
| pt | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| pt | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| pt | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| pt | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| pt | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| pt | messages | 4 | whatsapp.message | Bonjour, je souhaite obtenir un devis pour une personnalisation textile. |
| pt | messages | 2 | nav.quote | Demander un devis |
| pt | messages | 1 | nav.menu_open | Ouvrir le menu |
| pt | messages | 1 | nav.menu_close | Fermer le menu |
| pt | messages | 1 | nav.lang.aria | Choisir la langue |
| pt | messages | 1 | nav.main_v2 | Menu principal |
| pt | messages | 1 | nav.services_legacy | Páginas de serviços |
| pt | messages | 1 | nav.enterprises | ENTREPRISES |
| pt | messages | 1 | nav.clubs | CLUBS SPORTIFS |
| pt | messages | 1 | nav.events | ASSOCIATIONS & EVENTS |
| pt | messages | 1 | nav.schools | ÉCOLES & COLLECTIFS |
| pt | messages | 1 | nav.wholesale | Grandes séries |
| pt | messages | 1 | nav.resellers | Revendedores e marcas |
| pt | messages | 1 | nav.guide | GUIDE COMPARATIF |
| pt | messages | 2 | footer.zones_title | Zones de livraison |
| pt | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Bruxelles |
| pt | messages | 2 | footer.zone_liege | Liège |
| pt | messages | 2 | footer.zone_anvers | Anvers |
| pt | messages | 2 | footer.zone_gand | Gand |
| pt | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| pt | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| pt | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| pt | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| pt | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| pt | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxembourg |
| pt | messages | 2 | footer.zone_france | France |
| pt | messages | 1 | sectors.hero_aria | Hub Setores |
| pt | messages | 1 | sectors.eyebrow | As nossas 6 famílias setoriais |
| pt | messages | 1 | sectors.title | Uma solução por setor. |
| pt | messages | 1 | sectors.subtitle | A Beetee estrutura a oferta em torno de necessidades setoriais reais — não em torno dos produtos. Escolha a sua família para descobrir os têxteis e técnicas adequadas. |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.enterprises_workwear.alt | Sweatshirt azul-marinho personalizada para empresas e workwear |
| pt | messages | 6 | sectors.subpages | subpáginas |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.enterprises_workwear.title | Empresas e Workwear |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.enterprises_workwear.desc | Uniformes, roupa de trabalho, identidade corporativa. 22 profissões cobertas. |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.sport.alt | Camisola de futebol personalizada para clube desportivo |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.sport.title | Desporto |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.sport.desc | Camisolas, equipamentos para clubes amadores e pro. 15 disciplinas. |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.education.alt | Camisola de finalistas personalizada para estudantes |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.education.title | Educação |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.education.desc | Último ano, círculos de estudantes, viagens escolares. 8 públicos. |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.associations.alt | T-shirt personalizada para associação |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.associations.title | Associações |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.associations.desc | Associações sem fins lucrativos, escuteiros, ONGs, fundações. 7 tipos. |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.events.alt | Sweatshirt preta personalizada para evento |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.events.title | Eventos |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.events.desc | Festivais, congressos, seminários, team building. 11 formatos. |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.brands_merch.alt | T-shirt staff oficial para marca |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.brands_merch.title | Marcas e Merchandising |
| pt | messages | 1 | sectors.fam.brands_merch.desc | Streetwear, e-commerce, influenciadores, dropshipping. 9 perfis. |
| pt | messages | 1 | sectors.why_eyebrow | Porquê esta segmentação? |
| pt | messages | 1 | sectors.why_title | A peça certa por profissão, não o contrário. |
| pt | messages | 1 | sectors.why_subtitle | Cada setor tem as suas exigências: normas EPI na construção, durabilidade no desporto, identidade no retalho. O nosso catálogo é construído para essas necessidades, não para empurrar produtos. |
| pt | messages | 1 | sectors.see_europe | Ver as nossas zonas de envio |
| pt | messages | 1 | europe_cta.aria | Secção entregas Europa |
| pt | messages | 1 | general.new | NOVIDADE |
| pt | messages | 1 | europe.eyebrow | Entrega · Europa |
| pt | messages | 1 | europe_cta.title | A Beetee entrega em 5 países. |
| pt | messages | 1 | europe_cta.subtitle | Produção na Bélgica, envio com seguimento em toda a Europa. Clique no seu país para ver prazos e condições. |
| pt | messages | 1 | europe_cta.see_all | Ver todos os prazos |
| pt | messages | 1 | hero.cta | Pedir um orçamento |
| pt | messages | 1 | footer.tva | TVA : BE0783.619.943 |
| pt | messages | 1 | footer.address_title | Adresse |
| pt | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| pt | messages | 1 | footer.about | À propos |
| pt | messages | 1 | footer.realisations | Réalisations |
| pt | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| pt | messages | 1 | footer.legal_title | Légal |
| pt | messages | 1 | footer.refund_policy | Politique de remboursement |
| pt | messages | 1 | footer.sales_conditions | Conditions générales de ventes |
| pt | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| pt | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Livraison Europe |
| pt | messages | 1 | footer.socials_aria | Réseaux sociaux Beetee |
| pt | messages | 1 | cookie.message | Nous utilisons des cookies analytiques pour mesurer l'audience de notre site. |
| pt | messages | 1 | cookie.policy_link | En savoir plus |
| pt | messages | 1 | cookie.accept | Accepter |
| pt | messages | 1 | cookie.decline | Refuser |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.