Translation
es
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 84
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | blog.category.entreprises.page_title | Textil personalizado empresas — workwear, goodies | Beetee |
| es | messages | 2 | blog.category.entreprises.meta_description | Artículos dedicados a pymes y grandes empresas: workwear, uniformes, regalos clientes, goodies. Consejos prácticos de un taller belga especializado. |
| es | messages | 1 | blog.category.entreprises.label | Empresas |
| es | messages | 1 | nav.announce.aria | Anuncio envíos Europa |
| es | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NOVEDAD</strong> — Beetee ahora envía a Francia, Países Bajos, Luxemburgo y Alemania. |
| es | messages | 1 | nav.announce.cta | Ver plazos |
| es | messages | 1 | nav.aria_main | Navegación principal |
| es | messages | 3 | nav.logo_alt | Logotipo de la marca Beetee |
| es | messages | 2 | nav.sectors | Sectores |
| es | messages | 2 | nav.techniques | Técnicas |
| es | messages | 2 | nav.tarifs | PRECIOS |
| es | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Casos de éxito |
| es | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| es | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| es | messages | 2 | nav.about_v2 | Sobre nosotros |
| es | messages | 2 | nav.contact | Contacto |
| es | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| es | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| es | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| es | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| es | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| es | messages | 3 | whatsapp.message | Hola, me gustaría solicitar un presupuesto para personalización textil. |
| es | messages | 2 | nav.quote | Solicitar presupuesto |
| es | messages | 1 | nav.menu_open | Abrir menú |
| es | messages | 1 | nav.menu_close | Cerrar menú |
| es | messages | 1 | nav.lang.aria | Elegir idioma |
| es | messages | 1 | nav.main_v2 | Menú principal |
| es | messages | 1 | nav.services_legacy | Páginas servicios |
| es | messages | 1 | nav.enterprises | EMPRESAS |
| es | messages | 1 | nav.clubs | CLUBES DEPORTIVOS |
| es | messages | 1 | nav.events | ASOCIACIONES Y EVENTOS |
| es | messages | 1 | nav.schools | ESCUELAS Y COLECTIVOS |
| es | messages | 1 | nav.wholesale | Grandes series |
| es | messages | 1 | nav.resellers | Distribuidores & marcas |
| es | messages | 1 | nav.guide | GUÍA COMPARATIVA |
| es | messages | 2 | footer.zones_title | Zonas de entrega |
| es | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Bruselas |
| es | messages | 2 | footer.zone_liege | Lieja |
| es | messages | 2 | footer.zone_anvers | Amberes |
| es | messages | 2 | footer.zone_gand | Gante |
| es | messages | 2 | footer.zone_namur | Namur |
| es | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| es | messages | 2 | footer.zone_mons | Mons |
| es | messages | 2 | footer.zone_tournai | Tournai |
| es | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| es | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxemburgo |
| es | messages | 2 | footer.zone_france | Francia |
| es | messages | 1 | blog.back_link | ← Blog |
| es | messages | 1 | blog.category.breadcrumb_label | Categoría blog |
| es | messages | 1 | blog.category.entreprises.title | Textil personalizado para empresas |
| es | messages | 1 | blog.category.entreprises.intro | Workwear, uniformes, regalos corporate, goodies de eventos: todos nuestros consejos para equipar a tus equipos y clientes con textil personalizado. |
| es | messages | 1 | blog.article.vetements-personnalises-entreprise-belgique.category | Empresas |
| es | messages | 1 | blog.article.vetements-personnalises-entreprise-belgique.title | Ropa de empresa personalizada: guía completa desde Bélgica |
| es | messages | 1 | blog.article.vetements-personnalises-entreprise-belgique.excerpt | Uniformes, workwear, regalos clientes: todo sobre la personalización de ropa de empresa con Beetee, envío a España. |
| es | messages | 7 | blog.list.read_more | Leer el artículo |
| es | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-personnalises-belgique.category | Empresas |
| es | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-personnalises-belgique.title | 10 ideas de regalos de empresa personalizados |
| es | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-personnalises-belgique.excerpt | ¿Buscas regalos de empresa originales y personalizados? Descubre 10 ideas de textiles con tu logo: hoodies, tote bags, polos y más. |
| es | messages | 1 | blog.article.workwear-port-anvers.category | Empresas |
| es | messages | 1 | blog.article.workwear-port-anvers.title | Workwear personalizado para el puerto de Amberes: lo que funciona de verdad |
| es | messages | 1 | blog.article.workwear-port-anvers.excerpt | Polos, softshells, chalecos HV para logística y seguridad portuaria: ¿DTF, flock o bordado? Plazos, normas EN ISO 20471, caso concreto 80 personas. |
| es | messages | 1 | blog.category.all_categories | Todas las categorías |
| es | messages | 1 | blog.category.guides.label | Guías |
| es | messages | 1 | blog.category.comparatifs.label | Comparativas |
| es | messages | 1 | blog.category.sport.label | Deporte & Clubes |
| es | messages | 1 | blog.category.evenements.label | Eventos |
| es | messages | 1 | blog.category.ecoles.label | Escuelas y Estudiantes |
| es | messages | 1 | blog.category.conseils.label | Consejos y Cuidado |
| es | messages | 1 | footer.tva | IVA : BE0783.619.943 |
| es | messages | 1 | footer.address_title | Dirección |
| es | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen, Bélgica |
| es | messages | 1 | footer.about | Sobre nosotros |
| es | messages | 1 | footer.realisations | Casos de éxito |
| es | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| es | messages | 1 | footer.legal_title | Legal |
| es | messages | 1 | footer.refund_policy | Política de reembolso |
| es | messages | 1 | footer.sales_conditions | Condiciones generales de venta |
| es | messages | 1 | footer.privacy_policy | Política de privacidad |
| es | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Envío UE |
| es | messages | 1 | footer.socials_aria | Redes sociales Beetee |
| es | messages | 1 | cookie.message | Utilizamos cookies analíticas para medir la audiencia de nuestro sitio. |
| es | messages | 1 | cookie.policy_link | Más información |
| es | messages | 1 | cookie.accept | Aceptar |
| es | messages | 1 | cookie.decline | Rechazar |
Fallback 12
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| es | fr | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-fin-annee-france.category | Entreprises |
| es | fr | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-fin-annee-france.title | Cadeaux d'entreprise fin d'année France 2026 : 10 alternatives |
| es | fr | messages | 1 | blog.article.cadeaux-entreprise-fin-annee-france.excerpt | 10 alternatives à la goodies factory : hoodies, polos brodés, kits hiver pour vos salariés français en décembre 2026. Budget par tranche, calendrier, TVA intracom. |
| es | fr | messages | 1 | blog.article.bedrijfscadeaus-eindejaar-nederland.category | Entreprises |
| es | fr | messages | 1 | blog.article.bedrijfscadeaus-eindejaar-nederland.title | Bedrijfscadeaus eindejaar Nederland : 10 alternatieven |
| es | fr | messages | 1 | blog.article.bedrijfscadeaus-eindejaar-nederland.excerpt | 10 alternatieven voor generieke goodies : hoodies, geborduurde polo's voor uw Nederlandse medewerkers. Budget tranches, planning, intracom-BTW NL OB-aangifte rubriek 4b. |
| es | fr | messages | 1 | blog.article.weihnachtsgeschenke-mitarbeiter-deutschland.category | Entreprises |
| es | fr | messages | 1 | blog.article.weihnachtsgeschenke-mitarbeiter-deutschland.title | Weihnachtsgeschenke Mitarbeiter Deutschland 2026 : Leitfaden |
| es | fr | messages | 1 | blog.article.weihnachtsgeschenke-mitarbeiter-deutschland.excerpt | 10 Alternativen zu Standard-Werbegeschenken : Hoodies, Polos für deutsche Mitarbeiter. Steuerfrei bis 50€, innergemeinschaftliche USt, ELSTER Kennziffer 89. |
| es | fr | messages | 1 | blog.article.regalos-navidenos-empresa-espana.category | Entreprises |
| es | fr | messages | 1 | blog.article.regalos-navidenos-empresa-espana.title | Regalos navideños empresa España 2026 : 10 alternativas |
| es | fr | messages | 1 | blog.article.regalos-navidenos-empresa-espana.excerpt | 10 alternativas a regalos genéricos para empleados españoles : sudaderas, polos bordados. Exentos hasta 100€, IVA intracomunitario modelo 303 casilla 36. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.