Translation
nl
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 92
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | privacy.page_title | Beetee | Privacybeleid |
| nl | messages | 1 | nav.announce.aria | Aankondiging levering Europa |
| nl | messages | 1 | nav.announce.text | <strong>NIEUW</strong> — Beetee levert nu in Frankrijk, Nederland, Luxemburg & Duitsland. |
| nl | messages | 1 | nav.announce.cta | Bekijk de levertermijnen |
| nl | messages | 1 | nav.aria_main | Hoofdnavigatie |
| nl | messages | 3 | nav.logo_alt | Beetee merklogo |
| nl | messages | 2 | nav.sectors | Sectoren |
| nl | messages | 2 | nav.techniques | Technieken |
| nl | messages | 2 | nav.tarifs | TARIEVEN |
| nl | messages | 2 | nav.realisations_v2 | Realisaties |
| nl | messages | 2 | nav.blog | BLOG |
| nl | messages | 2 | nav.faq | FAQ |
| nl | messages | 2 | nav.about_v2 | Over ons |
| nl | messages | 2 | nav.contact | Contact |
| nl | messages | 1 | nav.lang.fr | Français |
| nl | messages | 1 | nav.lang.nl | Nederlands |
| nl | messages | 1 | nav.lang.en | English |
| nl | messages | 1 | nav.lang.de | Deutsch |
| nl | messages | 1 | nav.lang.es | Español |
| nl | messages | 3 | whatsapp.message | Hallo, ik wil graag een offerte voor textielpersonalisatie. |
| nl | messages | 2 | nav.quote | Offerte aanvragen |
| nl | messages | 1 | nav.menu_open | Menu openen |
| nl | messages | 1 | nav.menu_close | Menu sluiten |
| nl | messages | 1 | nav.lang.aria | Kies een taal |
| nl | messages | 1 | nav.main_v2 | Hoofdmenu |
| nl | messages | 1 | nav.services_legacy | Service-pagina's |
| nl | messages | 1 | nav.enterprises | BEDRIJVEN |
| nl | messages | 1 | nav.clubs | SPORTCLUBS |
| nl | messages | 1 | nav.events | VERENIGINGEN & EVENEMENTEN |
| nl | messages | 1 | nav.schools | SCHOLEN & GROEPEN |
| nl | messages | 1 | nav.wholesale | Grote series |
| nl | messages | 1 | nav.resellers | Wederverkopers & merken |
| nl | messages | 1 | nav.guide | VERGELIJKENDE GIDS |
| nl | messages | 2 | footer.zones_title | Leveringszones |
| nl | messages | 2 | footer.zone_bruxelles | Brussel |
| nl | messages | 2 | footer.zone_liege | Luik |
| nl | messages | 2 | footer.zone_anvers | Antwerpen |
| nl | messages | 2 | footer.zone_gand | Gent |
| nl | messages | 2 | footer.zone_namur | Namen |
| nl | messages | 2 | footer.zone_charleroi | Charleroi |
| nl | messages | 2 | footer.zone_mons | Bergen |
| nl | messages | 2 | footer.zone_tournai | Doornik |
| nl | messages | 2 | footer.zone_hasselt | Hasselt |
| nl | messages | 2 | footer.zone_luxembourg | Luxemburg |
| nl | messages | 2 | footer.zone_france | Frankrijk |
| nl | messages | 1 | privacy.page_h1 | Privacybeleid |
| nl | messages | 1 | privacy.article1.title | ARTIKEL 1 – VERZAMELDE PERSOONLIJKE INFORMATIE |
| nl | messages | 1 | privacy.article1.content | Wanneer u een aankoop doet in onze winkel, als onderdeel van ons koop- en verkoopproces, verzamelen we de persoonlijke informatie die u ons verstrekt, zoals uw naam, adres en e-mailadres. Wanneer u door onze winkel bladert, ontvangen we ook automatisch het internetprotocol (IP)-adres van uw computer om ons informatie te verstrekken die ons helpt meer te weten te komen over uw browser en besturingssysteem. Dit adres wordt gemaskeerd om uw anonimiteit te garanderen; deze informatie stelt ons in staat onze klanten beter te kennen. |
| nl | messages | 1 | privacy.article2.title | ARTIKEL 2 - TOESTEMMING |
| nl | messages | 1 | privacy.article2.q1 | Hoe krijgt u mijn toestemming? |
| nl | messages | 1 | privacy.article2.a1 | Wanneer u ons persoonlijke informatie verstrekt om een transactie te voltooien, uw creditcard te verifiëren, een bestelling te plaatsen, een levering te regelen of een aankoop te retourneren, impliceren wij dat u ermee instemt dat wij deze verzamelen en alleen voor die specifieke reden gebruiken. |
| nl | messages | 1 | privacy.article2.q2 | Hoe trek ik mijn toestemming in? |
| nl | messages | 1 | privacy.article2.a2 | Als u na uw aanmelding van gedachten verandert, kunt u uw toestemming voor ons om contact met u op te nemen, voor de voortdurende verzameling, gebruik of openbaarmaking van uw informatie, op elk moment intrekken door contact met ons op te nemen via het contactformulier of rechtstreeks per post op info@beetee.be. |
| nl | messages | 1 | privacy.article3.title | ARTIKEL 3 – OPENBAARMAKING |
| nl | messages | 1 | privacy.article3.content | We kunnen uw persoonlijke informatie openbaar maken als de wet ons daartoe verplicht of als u onze Servicevoorwaarden schendt. |
| nl | messages | 1 | privacy.article4.title | ARTIKEL 4 – DIENSTEN VAN DERDEN |
| nl | messages | 1 | privacy.article4.content_1 | Over het algemeen zullen de door ons gebruikte externe leveranciers uw informatie alleen verzamelen, gebruiken en openbaar maken voor zover dit nodig is om hen in staat te stellen de diensten uit te voeren die zij aan ons leveren. |
| nl | messages | 1 | privacy.article4.content_2 | Bepaalde externe dienstverleners, zoals betalingsgateways en andere verwerkers van betalingstransacties, hebben echter hun eigen privacybeleid met betrekking tot de informatie die wij hen moeten verstrekken voor uw aankoopgerelateerde transacties. |
| nl | messages | 1 | privacy.article4.content_3 | Voor deze providers raden wij u aan hun privacybeleid te lezen, zodat u begrijpt op welke manier uw persoonlijke informatie door deze providers wordt behandeld. |
| nl | messages | 1 | privacy.article4.content_4 | Onthoud dat bepaalde providers zich in een ander rechtsgebied kunnen bevinden of faciliteiten hebben die zich in een ander rechtsgebied bevinden dan u of wij. Dus als u ervoor kiest om door te gaan met een transactie waarbij de diensten van een externe dienstverlener betrokken zijn, kan uw informatie onderworpen zijn aan de wetten van het rechtsgebied(en) waarin die dienstverlener of zijn faciliteiten zich bevinden. |
| nl | messages | 1 | privacy.article4.content_5 | Als u zich bijvoorbeeld in Canada bevindt en uw transactie wordt verwerkt door een betalingsgateway in de Verenigde Staten, kan uw persoonlijke informatie die wordt gebruikt bij het voltooien van die transactie onderworpen zijn aan openbaarmaking onder de wetgeving van de Verenigde Staten, inclusief de Patriot Act. |
| nl | messages | 1 | privacy.article4.content_6 | Zodra u de website van onze winkel verlaat of wordt omgeleid naar een website of applicatie van een derde partij, bent u niet langer gebonden aan dit Privacybeleid of de Servicevoorwaarden van onze website. |
| nl | messages | 1 | privacy.article5.title | ARTIKEL 5 – BEVEILIGING |
| nl | messages | 1 | privacy.article5.content | Om uw persoonlijke gegevens te beschermen, nemen wij redelijke voorzorgsmaatregelen en volgen wij de beste praktijken uit de industrie om ervoor te zorgen dat deze niet op ongepaste wijze verloren gaan, misbruikt, geopend, openbaar gemaakt, gewijzigd of vernietigd worden. |
| nl | messages | 1 | privacy.article5.cookies | COOKIES |
| nl | messages | 1 | privacy.article5.cookies_intro | Hier is een lijst met cookies die we gebruiken. |
| nl | messages | 1 | privacy.article5.cookies_phpsessid | PHPSESSID : automatische PHP-cookie waarmee een PHP-sessie kan worden gestart en sessiegerelateerde informatie kan worden opgeslagen. Standaard bevat de cookie een sessie-ID. |
| nl | messages | 1 | privacy.article5.cookies_ga | _ga / _ga_* : Google Analytics (GA4) cookies die worden gebruikt om het gebruik van onze website te meten. Ze onderscheiden bezoekers anoniem en worden 2 jaar bewaard. Deze analytische cookies worden alleen geplaatst na uw uitdrukkelijke toestemming. |
| nl | messages | 1 | privacy.article6.title | ARTIKEL 6 – LEEFTIJD VAN TOESTEMMING |
| nl | messages | 1 | privacy.article6.content | Door deze site te gebruiken, verklaart u dat u ten minste de meerderjarigheidsleeftijd heeft in uw staat of provincie van woonplaats, of dat u de meerderjarigheidsleeftijd heeft in uw staat of provincie van woonplaats en u ons uw toestemming hebt gegeven om uw minderjarige personen ten laste deze site te laten gebruiken. |
| nl | messages | 1 | privacy.article7.title | ARTIKEL 7 – WIJZIGINGEN IN DIT PRIVACYBELEID |
| nl | messages | 1 | privacy.article7.content_1 | We behouden ons het recht voor om dit privacybeleid op elk moment te wijzigen, dus bekijk het regelmatig. Wijzigingen en verduidelijkingen worden onmiddellijk van kracht na hun publicatie op de website. Als we ingrijpende wijzigingen aanbrengen in dit beleid, zullen we u hier informeren dat het is bijgewerkt, zodat u weet welke informatie we verzamelen, hoe we deze gebruiken en onder welke omstandigheden we deze eventueel gebruiken en/of openbaar maken. |
| nl | messages | 1 | privacy.article7.content_2 | Als onze winkel wordt overgenomen of fuseert met een ander bedrijf, kan uw informatie worden overgedragen aan de nieuwe eigenaren, zodat we producten aan u kunnen blijven verkopen. |
| nl | messages | 1 | privacy.contact.title | VRAGEN EN CONTACTGEGEVENS |
| nl | messages | 1 | privacy.contact.content | Als u wilt: toegang, correctie, wijziging of verwijdering van persoonlijke informatie die we over u hebben, een klacht indienen of gewoon meer informatie wilt, neem dan contact op met onze Privacy Compliance Officer via het contactformulier of per e-mail |
| nl | messages | 2 | privacy.contact.agent | Privacy Compliance Officer: Tanguy Baldewyns |
| nl | messages | 1 | footer.tva | BTW: BE0783.619.943 |
| nl | messages | 1 | footer.address_title | Adres |
| nl | messages | 1 | footer.address | G. Demeurslaan 69 B K1.01,<br>1654 Huizingen |
| nl | messages | 1 | footer.about | Over ons |
| nl | messages | 1 | footer.realisations | Projecten |
| nl | messages | 1 | footer.blog | Blog |
| nl | messages | 1 | footer.legal_title | Juridisch |
| nl | messages | 1 | footer.refund_policy | Terugbetalingsbeleid |
| nl | messages | 1 | footer.sales_conditions | Algemene Verkoopvoorwaarden |
| nl | messages | 1 | footer.privacy_policy | Privacybeleid |
| nl | messages | 1 | footer.made_in | Made in Belgium · Levering Europa |
| nl | messages | 1 | footer.socials_aria | Beetee sociale netwerken |
| nl | messages | 1 | cookie.message | We gebruiken analytische cookies om het gebruik van onze website te meten. |
| nl | messages | 1 | cookie.policy_link | Meer info |
| nl | messages | 1 | cookie.accept | Accepteren |
| nl | messages | 1 | cookie.decline | Weigeren |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | privacy.eyebrow | privacy.eyebrow |